Ulloa J B, van Weerd J H, Huisman E A, Verreth J A J
Escuela de Ciencias Biológicas, Universidad Nacional, Heredia 86-3000, Costa Rica.
Waste Manag. 2004;24(1):87-97. doi: 10.1016/j.wasman.2003.09.003.
In Costa Rica as many other tropical countries, the disposal problem of agricultural wastes is widely recognized but efforts to find solutions are not equal for different sectors. This study describes the situation of major agricultural residues in Costa Rica, identifying the activities with higher amounts produced and, the potential use of these residues in fish feeds. In Costa Rica, during the 1993-1994 production season, major agricultural sectors (crop and livestock) generated a total amount of 3.15-3.25 million MT of residues (classified in by-products: used residues and wastes: not used residues). Some residues are treated to turn them into valuable items or to diminish their polluting effects (e.g., the so-called by-products). About 1.56-1.63 million MT of by-products were used for different purposes (e.g. fertilization, animal feeding, fuel, substrates in greenhouses). However, the remainder (1.59-1.62 million MT) was discharged into environment causing pollution. About 1.07-1.2 million MT wastes came from major crop systems (banana, coffee, sugarcane and oil palm) whereas the remainder came from animal production systems (porcine and poultry production, slaughtering). These data are further compared to residues estimates for the 2001-2002 production season coming from the biggest crops activities. Unfortunately, most of the studied wastes contain high levels of moisture and low levels of protein, and also contain variable amounts of antinutritional factors (e.g., polyphenols, tannins, caffeine), high fibre levels and some toxic substances and pesticides. All these reasons may limit the use of these agricultural wastes for animal feeding, especially in fish feeds. The potential use of the major vegetable and animal residues in fish feeds is discussed based on their nutritional composition, on their amount available over the year and on their pollution risks. Other constraints to use these wastes in fish feeds are the extra costs of drying and, in most cases, of transportation from several dispersed locations. It was stated that most interesting wastes are rejected green banana and coffee pulp.
在哥斯达黎加以及许多其他热带国家,农业废弃物的处理问题已得到广泛认可,但不同部门在寻找解决方案方面所做的努力并不相同。本研究描述了哥斯达黎加主要农业残留物的情况,确定了产生量较大的活动,以及这些残留物在鱼饲料中的潜在用途。在哥斯达黎加,1993 - 1994年生产季节,主要农业部门(作物和畜牧)产生了总量为315 - 325万吨的残留物(分为副产品:已利用残留物和废弃物:未利用残留物)。一些残留物经过处理后变成有价值的物品或减少其污染影响(例如所谓的副产品)。约156 - 163万吨副产品被用于不同目的(如施肥、动物饲养、燃料、温室基质)。然而,其余部分(159 - 162万吨)被排放到环境中造成污染。约107 - 120万吨废弃物来自主要作物系统(香蕉、咖啡、甘蔗和油棕),其余来自动物生产系统(猪和家禽养殖、屠宰)。这些数据进一步与2001 - 2002年生产季节来自最大作物活动的残留物估计值进行了比较。不幸的是,大多数研究的废弃物含水量高、蛋白质含量低,还含有不同数量的抗营养因子(如多酚、单宁、咖啡因)、高纤维水平以及一些有毒物质和农药。所有这些原因可能会限制这些农业废弃物用于动物饲养,尤其是在鱼饲料方面。基于主要植物和动物残留物的营养成分、全年可获得量以及污染风险,讨论了它们在鱼饲料中的潜在用途。在鱼饲料中使用这些废弃物的其他限制因素是干燥的额外成本,而且在大多数情况下,还包括从多个分散地点运输的成本。据称,最具吸引力的废弃物是废弃青香蕉和咖啡果肉。