International Livestock Research Institute, CG Centres Block, National Agricultural Science Centre, Dev Prakash Shastri Marg, New Delhi, India.
J Sci Food Agric. 2012 Mar 30;92(5):1010-5. doi: 10.1002/jsfa.4556. Epub 2011 Jul 18.
As the demand for livestock products increases, and is expected to continue to increase over the next few decades, especially in developing countries, smallholder mixed systems are becoming more intensive. However, with limited land and water resources and concern about the environmental impact of agricultural practices and climate change, the challenge is to find ways of increasing productivity that do not compromise household food security, but rather increase incomes equitably and sustain or enhance the natural resource base. In developed countries there has been increased specialisation of crop and livestock production. In contrast, the majority of livestock in developing countries is kept in mixed crop/livestock systems. Crops (cereal grains and pulses) and crop residues provide the basis of the diet for animals, e.g. cereal straw fed to dairy cattle or sweet potato vines fed to pigs. Animal manure can provide significant nutrient inputs to crops. Water productivity is higher in mixed crop/livestock systems compared with growing crops alone. Mixed systems allow for a more flexible and profitable use of family labour where employment opportunities are limited. They also spread risks across several enterprises, a consideration in smallholder systems that may become even more important under certain climate change scenarios. Integrated crop/livestock systems can play a significant role in improving global food security but will require appropriate technological developments, institutional arrangements and supportive policy environments if they are to fulfil that potential in the coming decades.
随着对畜产品的需求不断增加,预计在未来几十年内还将继续增加,特别是在发展中国家,小农混合系统正变得更加集约化。然而,由于土地和水资源有限,并且担心农业实践和气候变化对环境的影响,因此面临的挑战是找到既能提高生产力又不损害家庭粮食安全、而是能公平增加收入、维持或增强自然资源基础的方法。在发达国家,农作物和畜牧业的专业化生产有所增加。相比之下,发展中国家的大多数牲畜都饲养在混合作物/牲畜系统中。农作物(谷物和豆类)和农作物残茬为动物提供了饮食的基础,例如,奶牛食用的谷物秸秆或猪食用的番薯藤。动物粪便可以为农作物提供大量养分。与单独种植农作物相比,混合作物/牲畜系统的水资源生产力更高。混合系统允许在就业机会有限的情况下,更灵活、更有利地利用家庭劳动力。它们还可以分散风险到多个企业,这在小农系统中是一个需要考虑的问题,在某些气候变化情景下,这种考虑可能会变得更加重要。综合作物/牲畜系统可以在改善全球粮食安全方面发挥重要作用,但如果要在未来几十年内发挥其潜力,就需要适当的技术发展、制度安排和支持性政策环境。