[慢性阻塞性肺疾病的环境危险因素——烟草烟雾、空气污染、化学物质]
[The environmental risk factors for COPD--tobacco smoke, air pollution, chemicals].
作者信息
Chiba Hirofumi, Abe Shosaku
机构信息
Third Department of Internal Medicine, Sapporo Medical University.
出版信息
Nihon Rinsho. 2003 Dec;61(12):2101-6.
The identification of risk factors is an important step toward developing strategies for prevention and treatment of any disease. The risks of COPD are related to environmental exposures in combination with the genetic makeup of the individual. The principal environmental factor in COPD is well known--exposure to cigarette smoke--and it can be modified. However, although smoking is the best-studied COPD risk factor, it is not only one. Air pollution, occupational dusts and chemicals can also cause COPD when the exposures are sufficiently intense or prolonged. This is a summary of environmental risk factors for COPD.
识别风险因素是制定任何疾病预防和治疗策略的重要一步。慢性阻塞性肺疾病(COPD)的风险与环境暴露以及个体的基因构成有关。COPD的主要环境因素众所周知——接触香烟烟雾——并且这一因素是可以改变的。然而,尽管吸烟是研究最为充分的COPD风险因素,但它并非唯一的风险因素。当暴露程度足够强烈或时间足够长时,空气污染、职业粉尘和化学物质也会导致COPD。这是COPD环境风险因素的概述。