Russo R, Laguna F, López-Vélez R, Medrano F J, Rosenthal E, Cacopardo B, Nigro L
Department of Infectious Diseases, Catania University, Via Passo Gravina 187, 95125 Catania, Italy.
Ann Trop Med Parasitol. 2003 Oct;97 Suppl 1:99-105. doi: 10.1179/000349803225002570.
Cases of visceral leishmaniasis (VL) in HIV-positive individuals have been reported from most areas of the world where the geographical distributions of the two infections overlap. The majority of the co-infected cases that have been recorded, however, live around the Mediterranean basin. In these subjects, the length of the incubation period of VL is presumably very short, particularly in those who have severe immunodepression. At diagnosis, almost all cases of VL/HIV co-infection have been found to have fewer than 200 CD4+ cells/microl blood, and about 50% meet the AIDS-defining criteria during their first episode of VL. The clinical manifestations of VL in HIV-infected individuals may be similar to those seen in HIV-negative cases; fever, pancytopenia and hepato-splenomegaly, for example, are found in 75% of all the HIV-positive cases. Following the dissemination of the parasites, however, the HIV-positive cases may develop unusual, multi-organ pathology. Almost all the cases of co-infection are very prone to VL relapses, even after carefully managed antileishmanial treatment. The opportunistic infections that are often seen in HIV-positives frequently develop during VL episodes, the signs and symptoms of the leishmaniasis then confusingly overlapping with those of the other infections.
在世界上两种感染地理分布重叠的大多数地区,均有关于HIV阳性个体内脏利什曼病(VL)病例的报道。然而,已记录的大多数合并感染病例生活在地中海盆地周边。在这些患者中,VL的潜伏期可能非常短,尤其是在那些免疫严重抑制的患者中。在诊断时,几乎所有VL/HIV合并感染病例的每微升血液中CD4+细胞均少于200个,约50%的患者在首次发生VL时符合艾滋病诊断标准。HIV感染个体中VL的临床表现可能与HIV阴性病例相似;例如,75%的HIV阳性病例会出现发热、全血细胞减少和肝脾肿大。然而,在寄生虫播散后,HIV阳性病例可能会出现不寻常的多器官病变。几乎所有合并感染病例都极易复发VL,即使经过精心管理的抗利什曼原虫治疗也是如此。HIV阳性患者中常见的机会性感染常在VL发作期间出现,此时利什曼病的体征和症状与其他感染的体征和症状令人困惑地重叠。