Volianitis S, Yoshiga C C, Nissen P, Secher N H
Copenhagen Muscle Research Center, Department of Anesthesia, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Copenhagen 2100, Denmark.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2004 May;286(5):H1736-41. doi: 10.1152/ajpheart.01001.2003. Epub 2003 Dec 18.
We investigated arm perfusion and metabolism during upper body exercise. Eight average, fit subjects and seven rowers, mean +/- SE maximal oxygen uptake (VO2 max) 157 +/- 7 and 223 +/- 14 ml O2. kg(-0.73).min(-1), respectively, performed incremental arm cranking to exhaustion. Arm blood flow (ABF) was measured with thermodilution and arm muscle mass was estimated by dual-energy X-ray absorptiometry. During maximal arm cranking, pulmonary VO2 was approximately 45% higher in the rowers compared with the untrained subjects and peak ABF was 6.44 +/- 0.40 and 4.55 +/- 0.26 l/min, respectively (P < 0.05). The arm muscle mass for the rowers and the untrained subjects was 3.5 +/- 0.4 and 3.3 +/- 0.1 kg, i.e., arm perfusion was 1.9 +/- 0.2 and 1.4 +/- 0.1 l blood.kg(-1).min(-1), respectively (P < 0.05). The arteriovenous O2 difference was 156 +/- 7 and 120 +/- 8 ml/l, respectively, and arm VO2 was 0.98 +/- 0.08 and 0.60 +/- 0.04 l/min corresponding with 281 +/- 22 and 181 +/- 12 ml/kg, while arm O(2) diffusional conductance was 49.9 +/- 4.3 and 18.6 +/- 3.2 ml.min(-1).mmHg(-1), respectively (P < 0.05). Also, lactate release in the rowers was almost three times higher than in the untrained subjects (26.4 +/- 1.1 vs. 9.5 +/- 0.4 mmol/min, P < 0.05). The energy requirement of an approximately 50% larger arm work capacity after long-term arm endurance training is covered by an approximately 60% increase in aerobic metabolism and an almost tripling of the anaerobic capacity.
我们对上半身运动期间的手臂灌注和代谢进行了研究。八名普通健康受试者和七名赛艇运动员,平均±标准误最大摄氧量(VO₂ max)分别为157±7和223±14 ml O₂·kg⁻⁰·⁷³·min⁻¹,他们进行递增式手臂曲柄运动直至力竭。采用热稀释法测量手臂血流量(ABF),并用双能X线吸收法估算手臂肌肉质量。在最大程度的手臂曲柄运动期间,赛艇运动员的肺VO₂比未经训练的受试者高约45%,峰值ABF分别为6.44±0.40和4.55±0.26 l/min(P<0.05)。赛艇运动员和未经训练的受试者的手臂肌肉质量分别为3.5±0.4和3.3±0.1 kg,即手臂灌注分别为1.9±0.2和1.4±0.1 l血液·kg⁻¹·min⁻¹(P<0.05)。动静脉氧差分别为156±7和120±8 ml/l,手臂VO₂分别为0.98±0.08和0.60±0.04 l/min,相当于281±22和181±12 ml/kg,而手臂O₂扩散传导率分别为49.9±4.3和18.6±3.2 ml·min⁻¹·mmHg⁻¹(P<0.05)。此外,赛艇运动员的乳酸释放量几乎是未经训练的受试者的三倍(26.4±1.1对9.5±0.4 mmol/min,P<0.05)。长期手臂耐力训练后,大约50%更大的手臂工作能力的能量需求由有氧代谢增加约60%和无氧能力几乎增加两倍来满足。