Mimura T, Rizzello F, Helwig U, Poggioli G, Schreiber S, Talbot I C, Nicholls R J, Gionchetti P, Campieri M, Kamm M A
Departments of Medicine, Surgery, and Pathology, St Mark's Hospital, London, UK.
Gut. 2004 Jan;53(1):108-14. doi: 10.1136/gut.53.1.108.
Ten to 15% of patients with pouchitis experience refractory or recurrent disease. The aim of this study was to evaluate the effectiveness of a single daily high dose probiotic preparation (VSL#3) in maintaining antibiotic induced remission, and quality of life (QOL), for one year in such patients.
Patients with pouchitis at least twice in the previous year or requiring continuous antibiotics, associated with a pouchitis disease activity index (PDAI) > or =7 (0 = perfect; 18 = worst), in whom remission was induced by four weeks of combined metronidazole and ciprofloxacin, were randomised to receive VSL#3 6 g or placebo once daily for one year or until relapse. Symptomatic, endoscopic, and histological evaluations were made before, and two and 12 months after randomisation or at the time of relapse. Remission was defined as a clinical PDAI < or =2 and endoscopic PDAI < or =1. Relapse was defined as an increased clinical PDAI score > or =2 and increased endoscopic PDAI score > or =3. QOL was assessed using the inflammatory bowel disease questionnaire (IBDQ).
Thirty six patients were randomised: 20 to VSL#3 and 16 to placebo. Remission was maintained at one year in 17 patients (85%) on VSL#3 and in one patient (6%) on placebo (p<0.0001). The IBDQ score remained high in the VSL#3 group (p = 0.3) but deteriorated in the placebo group (p = 0.0005).
The once daily high dose probiotic VSL#3 is effective in maintaining antibiotic introduced remission for at least a year in patients with recurrent or refractory pouchitis. This is associated with a high level of quality of life.
10%至15%的袋炎患者会出现难治性或复发性疾病。本研究的目的是评估每日一次高剂量益生菌制剂(VSL#3)在这类患者中维持抗生素诱导缓解及生活质量(QOL)达一年的有效性。
在前一年至少患袋炎两次或需要持续使用抗生素,且袋炎疾病活动指数(PDAI)≥7(0 = 完美;18 = 最差),经四周甲硝唑和环丙沙星联合治疗诱导缓解的患者,被随机分为每日一次接受6克VSL#3或安慰剂,为期一年或直至复发。在随机分组前、随机分组后2个月和12个月或复发时进行症状、内镜和组织学评估。缓解定义为临床PDAI≤2且内镜PDAI≤1。复发定义为临床PDAI评分增加≥2且内镜PDAI评分增加≥3。使用炎症性肠病问卷(IBDQ)评估生活质量。
36例患者被随机分组:20例接受VSL#3,16例接受安慰剂。接受VSL#3的17例患者(85%)在一年时维持缓解,接受安慰剂的1例患者(6%)维持缓解(p<0.0001)。VSL#3组的IBDQ评分保持较高(p = 0.3),而安慰剂组的评分恶化(p = 0.0005)。
每日一次高剂量益生菌VSL#3在复发性或难治性袋炎患者中有效维持抗生素诱导的缓解至少一年。这与较高的生活质量相关。