Romer Lee M, Bridge Matthew W, McConnell Alison K, Jones David A
Human Performance Laboratory, School of Sport and Exercise Sciences, The University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham, B15 2TT, UK.
Eur J Appl Physiol. 2004 May;91(5-6):656-63. doi: 10.1007/s00421-003-1020-2. Epub 2003 Dec 19.
Exercise in the heat has detrimental effects on circulation that might negatively influence endurance performance. If blood is diverted away from the inspiratory muscles to the skin during exercise in the heat, exercise-induced inspiratory muscle fatigue might be exacerbated. Thus, we hypothesised that prolonged heavy endurance exercise in the heat would impair exercise performance and exacerbate inspiratory muscle fatigue compared to exercise in a thermo-neutral environment. Using a crossover design, seven male endurance trained subjects [mean (SEM) maximum oxygen uptake = 62.2 (1.5) ml x kg(-1) x min(-1)] were assigned at random to either a group that exercised in the heat at an ambient temperature of 35 degrees C (H) or a group that exercised in the cool at 15 degrees C (C). Maximum inspiratory mouth pressure at zero flow (P(0)), pressure normalised maximum relaxation rate (MRR/ P(0)), time constant for the pressure decay (tau), and maximum inspiratory flow at 30% P(0) (V(30)) were assessed immediately before and reassessed within 2, 30, and 60 min of completing a pre-loaded time trial [40 min at 65% peak power, plus approximately 30 min time trial] on a cycle ergometer. Group H completed the time trial 432 (135) s slower than group C [2285 (180) vs 1852 (122) s, respectively; Delta=24 (8)%, P=0.0094]. Repeat measurements within 2 min post-exercise revealed significant declines in P(0), MRR/ P(0), tau, and V(30) from baseline values, but no between-group differences were observed. In conclusion, heavy sustained exercise in the heat impaired subsequent time-trial performance but did not exacerbate inspiratory muscle fatigue in endurance-trained subjects.
在高温环境下运动对循环系统有不利影响,这可能会对耐力表现产生负面影响。如果在高温环境下运动时血液从吸气肌转移到皮肤,那么运动诱发的吸气肌疲劳可能会加剧。因此,我们假设与在热中性环境中运动相比,在高温环境下进行长时间的重度耐力运动会损害运动表现并加剧吸气肌疲劳。采用交叉设计,将七名经过耐力训练的男性受试者[平均(标准误)最大摄氧量 = 62.2(1.5)ml·kg⁻¹·min⁻¹]随机分为两组,一组在35摄氏度的高温环境下运动(H组),另一组在15摄氏度的凉爽环境下运动(C组)。在完成预负荷计时赛[65%峰值功率下40分钟,加上约30分钟计时赛]之前,立即评估零流量时的最大吸气口腔压力(P(0))、压力标准化最大松弛率(MRR/ P(0))、压力衰减的时间常数(tau)以及30% P(0)时的最大吸气流量(V(30)),并在完成计时赛后2分钟、30分钟和60分钟内重新评估。H组完成计时赛的时间比C组慢432(135)秒[分别为2285(180)秒和1852(122)秒;差值 = 24(8)%,P = 0.0094]。运动后2分钟内的重复测量显示,P(0)、MRR/ P(0)、tau和V(30)较基线值显著下降,但未观察到组间差异。总之,在高温环境下进行重度持续运动损害了随后的计时赛表现,但并未加剧耐力训练受试者的吸气肌疲劳。