Hettinga Florentina J, De Koning Jos J, de Vrijer Aukje, Wüst Rob C I, Daanen Hein A M, Foster Carl
Research Institute MOVE, Faculty of Human Movement Sciences, VU University, Amsterdam, The Netherlands.
Eur J Appl Physiol. 2007 Nov;101(4):465-71. doi: 10.1007/s00421-007-0519-3. Epub 2007 Jul 28.
Time-trial performance deteriorates in the heat. This might potentially be the result of a temperature-induced decrease in gross-efficiency (GE). The effect of high ambient temperature on GE during cycling will be studied, with the intent of determining if a heat-induced change in GE could account for the performance decrements in time trial exercise found in literature. Ten well-trained male cyclists performed 20-min cycle ergometer exercise at 60% PVO2max (power output at which VO2max was attained) in a thermo-neutral climate (N) of 15.6+/-0.3 degrees C, 20.0+/-10.3% RH and a hot climate (H) of 35.5+/-0.5 degrees C, 15.5+/-3.2% RH. GE was calculated based on VO2 and RER. Skin temperature (Tsk), rectal temperature (Tre) and muscle temperature (Tm) (only in H) were measured. GE was 0.9% lower in H compared to N (19.6+/-1.1% vs. 20.5+/-1.4%) (P<0.05). Tsk (33.4+/-0.6 degrees C vs. 27.7+/-0.7 degrees C) and Tre (37.4+/-0.6 degrees C vs. 37.0+/-0.6 degrees C) were significantly higher in H. Tm was 38.7+/-1.1 degrees C in H. GE was lower in heat. Tm was not high enough to make mitochondrial leakage a likely explanation for the observed reduced GE. Neither was the increased Tre. Increased skin blood flow might have had a stealing effect on muscular blood flow, and thus impacted GE. Cycling model simulations showed, that the decrease in GE could account for half of the performance decrement. GE decreased in heat to a degree that could explain at least part of the well-established performance decrements in the heat.
计时赛成绩在高温环境下会下降。这可能是温度导致总效率(GE)降低的结果。本研究将探讨高环境温度对骑行时GE的影响,目的是确定GE的热诱导变化是否能解释文献中发现的计时赛运动成绩下降现象。10名训练有素的男性自行车运动员在15.6±0.3摄氏度、相对湿度20.0±10.3%的中性热气候(N)以及35.5±0.5摄氏度、相对湿度15.5±3.2%的炎热气候(H)条件下,以60%PVO2max(达到VO2max时的功率输出)进行20分钟的自行车测功计运动。GE根据VO2和呼吸交换率(RER)计算得出。测量了皮肤温度(Tsk)、直肠温度(Tre)和肌肉温度(Tm)(仅在H条件下)。与N相比,H条件下的GE低0.9%(19.6±1.1%对20.5±1.4%)(P<0.05)。H条件下的Tsk(33.4±0.6摄氏度对27.7±0.7摄氏度)和Tre(37.4±0.6摄氏度对37.0±0.6摄氏度)显著更高。H条件下的Tm为38.7±1.1摄氏度。高温环境下GE较低。Tm不够高,不足以使线粒体泄漏成为观察到的GE降低的可能解释。Tre升高也不是原因。皮肤血流量增加可能对肌肉血流量产生了窃取效应,从而影响了GE。自行车模型模拟表明,GE的降低可以解释成绩下降的一半。高温环境下GE降低的程度至少可以解释部分已被充分证实的高温环境下成绩下降的现象。