Gibbs A E, Pooley F D, Griffiths D M, Mitha R, Craighead J E, Ruttner J R
Department of Pathology, Llandough Hospital, Penarth, South Glamorgan, UK.
Hum Pathol. 1992 Dec;23(12):1344-54. doi: 10.1016/0046-8177(92)90053-6.
Seventeen cases of "talc pneumoconiosis" were examined pathologically and mineralogically to ascertain whether a true talc pneumoconiosis existed and also to compare these results in primary, secondary, and tertiary exposures. Mineralogic analyses were performed on wet tissue or tissue blocks by a variety of techniques, including analytical transmission electron microscopy and x-ray diffraction. Overall, the pathologic appearance of the tissues was similar in primary, secondary, and tertiary exposures, although ferruginous bodies and foreign body giant cells were not always present in cases caused by secondary exposures. Mixed dust fibrotic lesions were found in two cases in which there were substantial quantities of quartz present. There was great variation in the minerals found within the lung tissues. Several cases showed significant quantities of mica and kaolin in addition to talc. One case consisted predominantly of mica and in fact could be regarded as "mica pneumoconiosis"; this diagnosis was correctly attributed because of the mineralogic findings. Tremolite fibers were found in only two cases. Substantial quantities of crocidolite and amosite fibers were found in one case. This study shows that "talcosis" frequently represents disease associated with a variety of minerals and that talc is a common denominator. It shows also the usefulness of lung dust mineral analysis, particularly in secondary industries, for evaluating the cause of a pathologic reaction when exposures are especially complex.
对17例“滑石尘肺”病例进行了病理和矿物学检查,以确定是否存在真正的滑石尘肺,并比较初次、二次和三次接触的结果。通过多种技术对湿组织或组织块进行矿物学分析,包括分析透射电子显微镜和X射线衍射。总体而言,初次、二次和三次接触病例的组织病理表现相似,尽管二次接触引起的病例中并不总是存在含铁小体和异物巨细胞。在两例含有大量石英的病例中发现了混合性粉尘纤维化病变。肺组织中发现的矿物质差异很大。除滑石外,几例病例还显示出大量云母和高岭土。一例主要由云母组成,实际上可被视为“云母尘肺”;由于矿物学发现,这一诊断得到了正确归因。仅在两例病例中发现了透闪石纤维。在一例病例中发现了大量青石棉和铁石棉纤维。这项研究表明,“滑石病”通常代表与多种矿物质相关的疾病,滑石是一个共同因素。它还表明了肺尘埃矿物分析的有用性,特别是在第二产业中,当接触情况特别复杂时,用于评估病理反应的原因。