Department of Radiology, Fluminense Federal University, Rua Thomaz Cameron, 438, Valparaiso, Petrópolis, RJ, CEP 25685-120, Brazil.
Lung. 2010 Apr;188(2):165-71. doi: 10.1007/s00408-010-9230-y. Epub 2010 Feb 13.
Talc is a mineral widely used in the ceramic, paper, plastics, rubber, paint, and cosmetic industries. Four distinct forms of pulmonary disease caused by talc have been defined. Three of them (talcosilicosis, talcoasbestosis, and pure talcosis) are associated with aspiration and differ in the composition of the inhaled substance. The fourth form, a result of intravenous administration of talc, is seen in drug users who inject medications intended for oral use. The disease most commonly affects men, with a mean age in the fourth decade of life. Presentation of patients with talc granulomatosis can range from asymptomatic to fulminant disease. Symptomatic patients typically present with nonspecific complaints, including progressive exertional dyspnea, and cough. Late complications include chronic respiratory failure, emphysema, pulmonary arterial hypertension, and cor pulmonale. History of occupational exposure or of drug addiction is the major clue to the diagnosis. The high-resolution computed tomography (HRCT) finding of small centrilobular nodules associated with heterogeneous conglomerate masses containing high-density amorphous areas, with or without panlobular emphysema in the lower lobes, is highly suggestive of pulmonary talcosis. The characteristic histopathologic feature in talc pneumoconiosis is the striking appearance of birefringent, needle-shaped particles of talc seen within the giant cells and in the areas of pulmonary fibrosis with the use of polarized light. In conclusion, computed tomography can play an important role in the diagnosis of pulmonary talcosis, since suggestive patterns may be observed. The presence of these patterns in drug abusers or in patients with an occupational history of exposure to talc is highly suggestive of pulmonary talcosis.
滑石是一种广泛应用于陶瓷、造纸、塑料、橡胶、涂料和化妆品行业的矿物质。已确定由滑石引起的四种不同形式的肺部疾病。其中三种(滑石矽肺、滑石石棉肺和纯滑石肺)与吸入有关,吸入物质的成分不同。第四种形式是由于静脉内给予滑石,见于注射用于口服的药物的药物使用者。这种疾病最常影响男性,平均发病年龄在第四个十年。滑石肉芽肿病患者的表现范围从无症状到暴发性疾病。有症状的患者通常表现为非特异性症状,包括进行性劳力性呼吸困难和咳嗽。晚期并发症包括慢性呼吸衰竭、肺气肿、肺动脉高压和肺心病。职业暴露史或药物滥用史是诊断的主要线索。高分辨率计算机断层扫描(HRCT)发现小结节中心性结节伴不均匀团块状肿块,其中含有高密度无定形区,下叶伴有全小叶肺气肿,高度提示肺滑石沉着症。滑石尘肺的特征组织病理学特征是在巨细胞内和肺纤维化区域中出现明显的双折射、针状滑石颗粒,使用偏振光观察。总之,计算机断层扫描在肺滑石沉着症的诊断中具有重要作用,因为可以观察到提示性模式。在药物滥用者或有滑石暴露职业史的患者中存在这些模式,高度提示肺滑石沉着症。