Atta A M, Rodrigues M Z A, Sousa C P, Medeiros Júnior M, Sousa-Atta M L B
Departamento de Análises Clínicas e Toxicológicas, Instituto de Ciências da Saúde, Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 2004 Jan;37(1):13-7. doi: 10.1590/s0100-879x2004000100002. Epub 2003 Dec 18.
Chronic idiopathic urticaria (CIU) is a dermatological syndrome, characterized by raised erythematous skin lesions, that affects 20% of the general population and has been associated with autoimmunity. However, some reports have also suggested a close relationship between CIU and Helicobacter pylori infection, which is endemic in developing countries and associated with chronic gastritis, peptic ulcer disease, and gastric carcinoma. In the present study, we investigated the occurrence of autoantibodies in sera from 23 CIU subjects infected with H. pylori and from 23 CIU subjects without this infection. The presence of anti-thyroid antibodies was determined by indirect hemagglutination assay and the presence of autoantibodies to IgE and C1INH was determined by ELISA. Antibodies to thyroid antigens were detected at low titers from 100 to 400 in three of 23 (13%) CIU-infected subjects and in four of 23 (17%) CIU-noninfected subjects. The titers of anti-IgE autoantibodies were similar in these CIU groups, presenting absorbances of 1.16 +/- 0.09 and 1.07 +/- 0.16, respectively, while a titer of 1.14 +/- 0.15 was detected in the healthy control group. The concentration of anti-C1INH autoantibodies was the same in the CIU-infected and -noninfected subjects (7.28 +/- 1.31 and 7.91 +/- 2.45 ng/ml, respectively), and was 7.20 +/- 2.25 ng/ml in the healthy control group. However, the serum levels of complexed anti-C1INH antibodies were increased in CIU-infected subjects compared to CIU-noninfected subjects and healthy controls with an absorbance of 1.51 +/- 0.21 vs 1.36 +/- 0.16 and 1.26 +/- 0.23, respectively (P<0.05), indicating an impaired clearance of immune complexes in CIU-infected patients. In conclusion, no correlation was observed between H. pylori infection and autoantibody production in CIU patients consistent with reports of clinical studies.
慢性特发性荨麻疹(CIU)是一种皮肤病综合征,其特征为皮肤出现隆起的红斑性病变,影响着20%的普通人群,且与自身免疫有关。然而,一些报告也表明CIU与幽门螺杆菌感染之间存在密切关系,幽门螺杆菌感染在发展中国家流行,与慢性胃炎、消化性溃疡病和胃癌相关。在本研究中,我们调查了23名感染幽门螺杆菌的CIU患者和23名未感染该菌的CIU患者血清中自身抗体的发生情况。通过间接血凝试验测定抗甲状腺抗体的存在情况,通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定抗IgE和C1INH自身抗体的存在情况。在23名感染CIU的受试者中有3名(13%)以及23名未感染CIU的受试者中有4名(17%)检测到低滴度(100至400)的甲状腺抗原抗体。这些CIU组中抗IgE自身抗体的滴度相似,吸光度分别为1.16±0.09和1.07±0.16,而在健康对照组中检测到的滴度为1.14±0.15。感染CIU和未感染CIU的受试者中抗C1INH自身抗体的浓度相同(分别为7.28±1.31和7.91±2.45纳克/毫升),在健康对照组中为7.20±2.25纳克/毫升。然而,与未感染CIU的受试者和健康对照组相比,感染CIU的受试者中复合抗C1INH抗体的血清水平有所升高,吸光度分别为1.51±0.21、1.36±0.16和1.26±0.23(P<0.05),表明感染CIU的患者免疫复合物清除受损。总之,与临床研究报告一致,未观察到幽门螺杆菌感染与CIU患者自身抗体产生之间存在相关性。