Jochheim K A
Rehabilitation (Stuttg). 1978 Feb;17(1):53-7.
During the last ten years of the Deutsche Vereinigung has made especially important socio-political topics - which are presented in detail in this article - the subjects of its congresses and working conferences. In particular, through the re-organisation of its council the Deutsche Vereinigung has provided the organisations for the disabled, the social security agencies, the representatives of the facilities and the occupational groups a forum for expert's discussions. Today's problems of a restricted number of vocational training places and the structural changes of the labour market have most afflicted the disabled. A solution can only be found within the framework of overall societal considerations which should take into account the question of the possibilities and limits of rationalisation and, in accordance with foreign models, the extension of the special labour market for the disabled. Integration and participation also means involvement in the gross national product.
在过去十年中,德国协会将特别重要的社会政治议题——本文将详细阐述这些议题——作为其代表大会和工作会议的主题。特别是,通过重组其理事会,德国协会为残疾人组织、社会保障机构、设施代表和职业群体提供了一个专家讨论的论坛。如今,职业培训名额有限以及劳动力市场结构变化等问题对残疾人影响最大。只有在全面的社会考量框架内才能找到解决方案,这种考量应考虑到合理化的可能性和局限性问题,并参照国外模式,扩大针对残疾人的特殊劳动力市场。融合与参与也意味着参与国民生产总值。