Buriánková Karolína, Doucet-Populaire Florence, Dorson Olivier, Gondran Anne, Ghnassia Jean-Claude, Weiser Jaroslav, Pernodet Jean-Luc
Institut de Génétique et Microbiologie, UMR CNRS 8621, Université Paris-Sud 11, 91405 Orsay, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Jan;48(1):143-50. doi: 10.1128/AAC.48.1.143-150.2004.
The intrinsic resistance of the Mycobacterium tuberculosis complex (MTC) to most antibiotics, including macrolides, is generally attributed to the low permeability of the mycobacterial cell wall. However, nontuberculous mycobacteria (NTM) are much more sensitive to macrolides than members of the MTC. A search for macrolide resistance determinants within the genome of M. tuberculosis revealed the presence of a sequence encoding a putative rRNA methyltransferase. The deduced protein is similar to Erm methyltransferases, which confer macrolide-lincosamide-streptogramin (MLS) resistance by methylation of 23S rRNA, and was named ErmMT. The corresponding gene, ermMT (erm37), is present in all members of the MTC but is absent in NTM species. Part of ermMT is deleted in some vaccine strains of Mycobacterium bovis BCG, such as the Pasteur strain, which lack the RD2 region. The Pasteur strain was susceptible to MLS antibiotics, whereas MTC species harboring the RD2 region were resistant to them. The expression of ermMT in the macrolide-sensitive Mycobacterium smegmatis and BCG Pasteur conferred MLS resistance. The resistance patterns and ribosomal affinity for erythromycin of Mycobacterium host strains expressing ermMT, srmA (monomethyltransferase from Streptomyces ambofaciens), and ermE (dimethyltransferase from Saccharopolyspora erythraea) were compared, and the ones conferred by ErmMT were similar to those conferred by SrmA, corresponding to the MLS type I phenotype. These results suggest that ermMT plays a major role in the intrinsic macrolide resistance of members of the MTC and could be the first example of a gene conferring resistance by target modification in mycobacteria.
结核分枝杆菌复合群(MTC)对包括大环内酯类在内的大多数抗生素的固有耐药性通常归因于分枝杆菌细胞壁的低通透性。然而,非结核分枝杆菌(NTM)对大环内酯类的敏感性比MTC成员高得多。在结核分枝杆菌基因组中寻找大环内酯类耐药决定因素时,发现了一个编码假定rRNA甲基转移酶的序列。推导的蛋白质与Erm甲基转移酶相似,后者通过23S rRNA甲基化赋予大环内酯-林可酰胺-链阳霉素(MLS)耐药性,被命名为ErmMT。相应的基因ermMT(erm37)存在于MTC的所有成员中,但在NTM物种中不存在。牛分枝杆菌卡介苗的一些疫苗株,如巴斯德株,缺少RD2区域,其ermMT的一部分被删除。巴斯德株对MLS抗生素敏感,而含有RD2区域的MTC物种对其耐药。在大环内酯敏感耻垢分枝杆菌和卡介苗巴斯德株中表达ermMT赋予了MLS耐药性。比较了表达ermMT、srmA(来自产色链霉菌的单甲基转移酶)和ermE(来自糖多孢红霉菌的二甲基转移酶)的分枝杆菌宿主菌株对红霉素的耐药模式和核糖体亲和力,由ErmMT赋予的耐药性与由SrmA赋予的相似,对应于MLS I型表型。这些结果表明,ermMT在MTC成员的固有大环内酯耐药性中起主要作用,可能是分枝杆菌中通过靶点修饰赋予耐药性的基因的首个例子。