van Meurs J C, ter Averst E, Hofland L J, van Hagen P M, Mooy C M, Baarsma G S, Kuijpers R W, Boks T, Stalmans P
The Rotterdam Eye Hospital, Schiedamsevest 180, 3011 BH, Rotterdam, Netherlands.
Br J Ophthalmol. 2004 Jan;88(1):110-3. doi: 10.1136/bjo.88.1.110.
To evaluate the possibility of translocating autologous peripheral retinal pigment epithelial (RPE) cells and enhance their adhesion to improve functional outcome after choroidal neovascular membrane extraction in patients with subfoveal neovascular membranes.
A prospective, non-controlled surgical study in eight consecutive patients operated between February and July 2001 with final data monitoring in July 2002. All patients had mixed subfoveal membranes of 2-4 disc diameters. Functional tests included Snellen vision and central fixation testing. During vitrectomy, after the extraction of the neovascular complex, 8 x 10(4)-16 x 10(4) RPE cells were removed from the periphery and translocated under the macula following the submacular injection of 2 microg of poly-L-lysine to promote adhesion of the cells.
With a follow up ranging from 3 months to 16 months, a pigmented area was seen in the extraction bed of the neovascular membrane in only one patient. Fixation was at the edge of the extraction bed in three patients. Vision remained the same in five patients and deteriorated in three (all with retinal detachment). Retinal detachment due to proliferative vitreoretinopathy occurred in three patients.
The translocation of autologous peripheral RPE cells after membrane extraction was technically possible in a sterile manner, but was associated with a high proliferative vitreoretinopathy rate and in the present series had no measurable positive effect on functional outcome.
评估将自体周边视网膜色素上皮(RPE)细胞进行移位并增强其黏附性,以改善中心凹下新生血管膜患者脉络膜新生血管膜切除术后功能转归的可能性。
一项前瞻性、非对照性手术研究,连续纳入了8例于2001年2月至7月接受手术的患者,并于2002年7月进行最终数据监测。所有患者的中心凹下均有直径为2 - 4视盘大小的混合性新生血管膜。功能测试包括Snellen视力和中心注视测试。在玻璃体切除术中,在切除新生血管复合体后,从周边取出8×10⁴ - 16×10⁴个RPE细胞,并在黄斑下注射2微克聚-L-赖氨酸以促进细胞黏附后,将这些细胞移位至黄斑下。
随访时间为3个月至16个月,仅1例患者在新生血管膜切除床处可见色素沉着区。3例患者的注视点位于切除床边缘。5例患者视力保持不变,3例患者视力下降(均发生视网膜脱离)。3例患者发生了增殖性玻璃体视网膜病变导致的视网膜脱离。
在本研究系列中,膜切除术后自体周边RPE细胞的移位在技术上可行且无菌,但与高增殖性玻璃体视网膜病变发生率相关,且对功能转归没有可测量的积极影响。