Langford N P
Am Ind Hyg Assoc J. 1978 Jan;39(1):33-40. doi: 10.1080/0002889778507710.
A fluorochemical (FC)-resin complex has been developed for use in protective hand creams. Hand creams incorporating this new technology effectively repel solvents and resist their penetration into the skin. The in vitro studies conducted to determine the efficacy of the formulated FC-resin complex include solvent penetration through treated filter paper, solvent repellency on treated pigskin, and penetration of radio tagged sodium lauryl sulfate through treated hairless mouse skin. In vivo studies demonstrate that this new technology does aid in reducing irritation caused by solvent contact.
一种含氟化合物(FC)-树脂复合物已被开发用于护手霜。采用这项新技术的护手霜能有效排斥溶剂并阻止其渗透到皮肤中。为确定所配制的FC-树脂复合物的功效而进行的体外研究包括溶剂透过处理过的滤纸、处理过的猪皮上的溶剂排斥性以及放射性标记的月桂醇硫酸酯钠透过处理过的无毛小鼠皮肤的情况。体内研究表明,这项新技术确实有助于减少因接触溶剂而引起的刺激。