Bowman Shanthy A, Gortmaker Steven L, Ebbeling Cara B, Pereira Mark A, Ludwig David S
US Department of Agriculture, Agricultural Research Service, Beltsville, Maryland, USA.
Pediatrics. 2004 Jan;113(1 Pt 1):112-8. doi: 10.1542/peds.113.1.112.
Fast food has become a prominent feature of the diet of children in the United States and, increasingly, throughout the world. However, few studies have examined the effects of fast-food consumption on any nutrition or health-related outcome. The aim of this study was to test the hypothesis that fast-food consumption adversely affects dietary factors linked to obesity risk.
This study included 6212 children and adolescents 4 to 19 years old in the United States participating in the nationally representative Continuing Survey of Food Intake by Individuals conducted from 1994 to 1996 and the Supplemental Children's Survey conducted in 1998. We examined the associations between fast-food consumption and measures of dietary quality using between-subject comparisons involving the whole cohort and within-subject comparisons involving 2080 individuals who ate fast food on one but not both survey days.
On a typical day, 30.3% of the total sample reported consuming fast food. Fast-food consumption was highly prevalent in both genders, all racial/ethnic groups, and all regions of the country. Controlling for socioeconomic and demographic variables, increased fast-food consumption was independently associated with male gender, older age, higher household incomes, non-Hispanic black race/ethnicity, and residing in the South. Children who ate fast food, compared with those who did not, consumed more total energy (187 kcal; 95% confidence interval [CI]: 109-265), more energy per gram of food (0.29 kcal/g; 95% CI: 0.25-0.33), more total fat (9 g; 95% CI: 5.0-13.0), more total carbohydrate (24 g; 95% CI: 12.6-35.4), more added sugars (26 g; 95% CI: 18.2-34.6), more sugar-sweetened beverages (228 g; 95% CI: 184-272), less fiber (-1.1 g; 95% CI: -1.8 to -0.4), less milk (-65 g; 95% CI: -95 to -30), and fewer fruits and nonstarchy vegetables (-45 g; 95% CI: -58.6 to -31.4). Very similar results were observed by using within-subject analyses in which subjects served as their own controls: that is, children ate more total energy and had poorer diet quality on days with, compared with without, fast food.
Consumption of fast food among children in the United States seems to have an adverse effect on dietary quality in ways that plausibly could increase risk for obesity.
快餐已成为美国儿童饮食的一个显著特征,并且在全球范围内日益如此。然而,很少有研究考察快餐消费对任何营养或健康相关结果的影响。本研究的目的是检验快餐消费会对与肥胖风险相关的饮食因素产生不利影响这一假设。
本研究纳入了6212名4至19岁的美国儿童和青少年,他们参与了1994年至1996年进行的具有全国代表性的个人食物摄入量持续调查以及1998年进行的儿童补充调查。我们使用涉及整个队列的组间比较以及涉及2080名在其中一天而非两天吃快餐的个体的组内比较,来研究快餐消费与饮食质量指标之间的关联。
在一个典型的日子里,总样本中有30.3%的人报告食用了快餐。快餐消费在男女、所有种族/族裔群体以及该国所有地区都非常普遍。在控制了社会经济和人口统计学变量后,快餐消费增加与男性性别、年龄较大、家庭收入较高、非西班牙裔黑人种族/族裔以及居住在南部独立相关。与未吃快餐的儿童相比,吃快餐的儿童摄入了更多的总能量(187千卡;95%置信区间[CI]:109 - 265)、每克食物更多的能量(0.29千卡/克;95% CI:0.25 - 0.33)、更多的总脂肪(9克;95% CI:5.0 - 13.0)、更多的总碳水化合物(24克;95% CI:12.6 - 35.4)、更多的添加糖(26克;95% CI:18.2 - 34.6)、更多的含糖饮料(228克;95% CI:184 - 272)、更少的纤维(-1.1克;95% CI:-1.8至-0.4)、更少的牛奶(-65克;95% CI:-95至-30)以及更少的水果和非淀粉类蔬菜(-45克;95% CI:-58.6至-31.4)。通过使用组内分析(其中个体作为自身对照)观察到了非常相似的结果:也就是说,与没有吃快餐的日子相比,儿童在吃快餐的日子里摄入了更多的总能量且饮食质量更差。
美国儿童食用快餐似乎会对饮食质量产生不利影响,这可能会增加肥胖风险。