Craig T, Sitz K, Squire E, Smith L, Carpenter G
Allergy/Immunology Service, Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC 20307.
Mil Med. 1992 Nov;157(11):614-6.
Vocal cord dysfunction (VCD) often masquerades as asthma. The diagnosis is rarely suspected, but should be considered in cases of asthma that present atypically or that fail to respond to standard therapy. The frequency of VCD would be expected to increase during times of stress, including periods of war, since it is thought to be a conversion reaction. A high level of suspicion for VCD is essential to make the diagnosis so as to avoid unnecessary, potentially toxic medications and to direct the patient to prompt psychiatric care, which along with speech therapy, is the cornerstone of care.
声带功能障碍(VCD)常被误诊为哮喘。很少有人怀疑这种诊断,但对于非典型表现或对标准治疗无反应的哮喘病例应予以考虑。由于声带功能障碍被认为是一种转化反应,预计在包括战争时期在内的压力时期其发病率会增加。高度怀疑声带功能障碍对于做出诊断至关重要,这样可以避免使用不必要的、可能有毒的药物,并指导患者及时接受心理治疗,心理治疗与言语治疗一起,是治疗的基石。