Newman K B, Mason U G, Schmaling K B
Department of Medicine, National Jewish Center for Immunology and Respiratory Medicine, University of Colorado Health Sciences Center, Denver, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Oct;152(4 Pt 1):1382-6. doi: 10.1164/ajrccm.152.4.7551399.
Vocal cord dysfunction (VCD) is a respiratory condition characterized by adduction of the vocal cords with resultant airflow limitation at the level of the larynx. Previously, this condition was described in case reports and in small series. This study reviews all patients hospitalized from 1984 through 1991 in whom VCD was diagnosed. Demographic, historical, physiologic, laboratory, and psychiatric factors were statistically analyzed. Ninety-five patients met the criteria for proved VCD; of these, 53 also had asthma. All patients had laryngoscopic evidence of paradoxical vocal cord motion, with inspiratory and/or early expiratory vocal cord adduction. The patients with VCD without asthma were predominantly young women. In these patients, asthma had been misdiagnosed for an average of 4.8 years. Their medications were identical to those of a control group of patients with severe asthma. Thirty-four of the 42 patients with VCD without asthma were receiving prednisone regularly at an average daily dose of 29.2 mg. Medical utilization was enormous with the VCD group, averaging 9.7 emergency room visits and 5.9 admissions in the year prior to presentation. Also, 28% of the patients with VCD had been intubated. We conclude that VCD can masquerade as asthma and that it often coexists with asthma. This study helps to define the historical and clinical features of VCD.
声带功能障碍(VCD)是一种呼吸系统疾病,其特征为声带内收,导致喉部水平气流受限。此前,这种疾病在病例报告和小样本系列研究中有过描述。本研究回顾了1984年至1991年期间住院且被诊断为VCD的所有患者。对人口统计学、病史、生理学、实验室及精神因素进行了统计分析。95例患者符合确诊VCD的标准;其中53例还患有哮喘。所有患者喉镜检查均有反常声带运动的证据,表现为吸气期和/或呼气早期声带内收。无哮喘的VCD患者以年轻女性为主。在这些患者中,哮喘被误诊的平均时间为4.8年。他们使用的药物与重度哮喘对照组患者相同。42例无哮喘的VCD患者中有34例正在规律服用泼尼松,平均日剂量为29.2毫克。VCD组的医疗资源利用巨大,就诊前一年平均急诊就诊9.7次,住院5.9次。此外,28%的VCD患者曾接受过插管治疗。我们得出结论,VCD可伪装成哮喘,且常与哮喘并存。本研究有助于明确VCD的病史和临床特征。