Nicoletti Giovanni, Soutar David S, Jackson Mary S, Wrench Alan A, Robertson Gerry, Robertson Chris
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Pavia, IRCCS Fondazione Salvatore Maugeri, Italy.
Plast Reconstr Surg. 2004 Jan;113(1):114-25. doi: 10.1097/01.PRS.0000095937.45812.84.
In 1992, a personal computer-based workstation for speech-digitized analysis was developed in conjunction with Canniesburn Hospital and Edinburgh University to measure all dispersion in speech after surgery for oral cancer. The voices of 196 patients with tumor of the oral cavity were recorded preoperatively and postoperatively. Surgical resection was carefully mapped out on standard diagrams of the oral cavity. Patients' recordings were assessed for conversational understandability by two referees. Patients also self-scored their speech using the Functional Intraoral Glasgow Scale self-questionnaire. Many patients had similar if not identical resections; therefore, 12 homogeneous groups were identified. Functional outcome for speech was correlated with the site and size of resected tissue and with the reconstruction modalities. The original association of an objective, computer-based tool and two subjective assessment tools proved to be the most suitable investigation method for speech. The general pattern was for consistently better speech quality with smaller excisions. The reconstruction modalities did not seem to influence the overall speech quality, as it was related mainly to the extent of surgical demolition. The authors present a detailed correlation between site and size of excision and functional outcome using color multiple-view diagrams for immediate appreciation. Positive and negative prognostic factors were identified in surgery for oral cancer.
1992年,与坎尼斯伯恩医院和爱丁堡大学合作开发了一种基于个人电脑的语音数字化分析工作站,用于测量口腔癌手术后语音的所有离散度。记录了196例口腔肿瘤患者术前和术后的声音。在口腔标准图表上仔细规划手术切除范围。由两名评审员评估患者录音的对话可懂度。患者还使用功能性口腔格拉斯哥量表自评问卷对自己的语音进行评分。许多患者的切除范围相似甚至相同;因此,确定了12个同质组。语音功能结果与切除组织的部位和大小以及重建方式相关。事实证明,最初将基于计算机的客观工具与两种主观评估工具相结合,是最适合语音研究的方法。一般模式是切除范围越小,语音质量始终越好。重建方式似乎并未影响整体语音质量,因为它主要与手术破坏程度有关。作者使用彩色多视图图表展示了切除部位和大小与功能结果之间的详细相关性,以便立即了解。确定了口腔癌手术中的正性和负性预后因素。