Kunisue T, Watanabe M, Subramanian A, Titenko A M, Tanabe S
Center for Marine Environmental Studies, Ehime University, Bunkyo-cho 2-5, Matuyama 790-8577, Japan.
Arch Environ Contam Toxicol. 2003 Nov;45(4):547-61. doi: 10.1007/s00244-003-2213-8.
Concentrations of polychlorinated biphenyls (PCBs), including non-, mono-, and di-ortho congeners, were determined in migratory and resident birds collected from India and Lake Baikal in Russia. In the 11 different species examined, total PCBs concentrations were in the range of 11-4500 ng/g (wet wt). IUPAC 105, 118, 138, 153, and 180 were the predominant congeners in almost all the birds. White-cheeked tern collected from India and common tern collected from Lake Baikal showed high PCBs concentrations of 4400 ng/g (wet wt) and 4500 ng/g (wet wt), respectively, and accumulated relatively high ratios of penta-CBs (IUPAC 118, 105, 99). Toxic equivalents (TEQs) of non- and mono-ortho PCB congeners in birds collected from India and Lake Baikal were in the range of 1.5-56 and 2.8-370 pg/g wet wt, respectively. Toxic assessment results led by calculated TEQs of the transfer to eggs from female birds revealed that TEQs in most of migratory and resident birds were comparable to the lowest observable effect level (LOAEL) of chicken which is a highly sensitive species against dioxin-like compounds. Calculated transfer TEQs to eggs of common tern collected from Lake Baikal in autumn, however, exceeded the LOAEL of CYP1A induction in bald eagle embryos and ED50 of that in pheasant embryos, suggesting that embryo toxicity by coplanar PCBs in some avian species breeding in Lake Baikal is possible.
对从印度和俄罗斯贝加尔湖采集的候鸟和留鸟体内的多氯联苯(PCBs)浓度进行了测定,其中包括非邻位、单邻位和二邻位同系物。在所检测的11个不同物种中,多氯联苯的总浓度范围为11 - 4500纳克/克(湿重)。国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)编号105、118、138、153和180是几乎所有鸟类中的主要同系物。从印度采集的白颊燕鸥和从贝加尔湖采集的普通燕鸥体内多氯联苯浓度分别高达4400纳克/克(湿重)和4500纳克/克(湿重),并且五氯联苯(IUPAC 118、105、99)的积累比例相对较高。从印度和贝加尔湖采集的鸟类中非邻位和单邻位多氯联苯同系物的毒性当量(TEQs)分别在1.5 - 56皮克/克湿重和2.8 - 370皮克/克湿重范围内。通过计算雌性鸟类向卵转移的TEQs得出的毒性评估结果表明,大多数候鸟和留鸟的TEQs与鸡(一种对二噁英类化合物高度敏感的物种)的最低可观察效应水平(LOAEL)相当。然而,秋季从贝加尔湖采集的普通燕鸥向卵转移的计算TEQs超过了白头鹰胚胎中CYP1A诱导的LOAEL以及雉鸡胚胎中ED50,这表明在贝加尔湖繁殖的一些鸟类物种中,共面多氯联苯可能对胚胎产生毒性。