Buniatian G H
Max-Planck-Institut für Zellbiologie, Ladenburg, Germany.
Cell Prolif. 2003 Dec;36(6):307-19. doi: 10.1046/j.1365-2184.2003.00287.x.
To further explore that hepatic stellate cell (HSC) activation results in physiological protection against environmental insult, the profile of differentiation of HSC has been examined upon treatment with ellagic acid (EA), a plant-derived antioxidant that shows multiple protective effects during liver disease. Sparse rat liver cell cultures were grown in media containing EA (3, 6, 30 and 100 microg/ml) and, as controls, without EA, and inspected until day 7 in culture. The cells were double-labelled with antibodies against glial fibrillary acidic protein (GFAP) and smooth muscle alpha-actin (SMAA), marker proteins of quiescent and activated HSC, respectively. In EA-free culture conditions, the quiescent (SMAA-/GFAP+) HSC transiently acquired a semi-activated (SMAA+/GFAP+), phenotype and were further transformed into activated (SMAA+/GFAP-), pleomorphic HSC. Up to a concentration of 30 microg/ml, EA induced an early synthesis of SMAA in all HSC and inhibited their morphologic differentiation and individual growth throughout the culture period. At a concentration of 6 microg/ml, EA supported the semi-activated (SMAA+/GFAP+) phenotype of HSC throughout the culture period, whereas treatment with high EA concentrations (30 microg/ml) resulted in an early loss of GFAP expression.
(i) the uniform response of HSC to EA by mild activation adds functional significance to cellular features preceding the transformation of HSC to myofibroblasts; (ii) the high sensitivity of HSC to EA treatment suggests their involvement in any mechanisms of protection by this antioxidant; (iii) the maintenance of HSC morphology might be one of the factors playing a role in the prevention or slowing down of liver fibrosis; (iv) because the effects of EA are concentration- and time-dependent, an arbitrary usage of this antioxidant is a matter of potential concern; (v) the various patterns of HSC activation observed might correspond to distinct activities of these cells, which, in turn, might lead to different outcomes of liver fibrosis.
为了进一步探究肝星状细胞(HSC)激活是否能对环境损伤产生生理保护作用,研究了在使用鞣花酸(EA)处理后HSC的分化情况。EA是一种植物源性抗氧化剂,在肝脏疾病期间具有多种保护作用。将稀疏的大鼠肝细胞培养物在含有EA(3、6、30和100微克/毫升)的培养基中培养,作为对照,在不含EA的培养基中培养,并在培养至第7天时进行检查。细胞用分别针对胶质纤维酸性蛋白(GFAP)和平滑肌α-肌动蛋白(SMAA)的抗体进行双重标记,这两种蛋白分别是静止和激活的HSC的标记蛋白。在无EA的培养条件下,静止的(SMAA-/GFAP+)HSC短暂获得半激活的(SMAA+/GFAP+)表型,并进一步转化为激活的(SMAA+/GFAP-)、多形性HSC。在浓度高达30微克/毫升时,EA诱导所有HSC早期合成SMAA,并在整个培养期间抑制其形态分化和个体生长。在浓度为6微克/毫升时,EA在整个培养期间维持HSC的半激活(SMAA+/GFAP+)表型,而高浓度EA(30微克/毫升)处理导致GFAP表达早期丧失。
(i)HSC对EA的轻度激活产生的一致反应为HSC向肌成纤维细胞转化之前的细胞特征增添了功能意义;(ii)HSC对EA处理的高敏感性表明它们参与了这种抗氧化剂的任何保护机制;(iii)维持HSC形态可能是预防或减缓肝纤维化的因素之一;(iv)由于EA的作用具有浓度和时间依赖性,随意使用这种抗氧化剂可能存在潜在问题;(v)观察到的HSC激活的各种模式可能对应于这些细胞的不同活性,进而可能导致肝纤维化的不同结果。