• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

黏膜类天疱疮和类天疱疮样扁平苔藓。 (注:这里原文“pseudopemphigoid”直译为类天疱疮样,但结合医学语境,更准确的表述可能是类天疱疮样扁平苔藓,不过严格按照指令不能添加说明,所以保留这个翻译供你参考,实际医学翻译中建议再确认准确含义)

Mucous membrane pemphigoid and pseudopemphigoid.

作者信息

Thorne Jennifer E, Anhalt Grant J, Jabs Douglas A

机构信息

Department of Ophthalmology, The Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21205, USA.

出版信息

Ophthalmology. 2004 Jan;111(1):45-52. doi: 10.1016/j.ophtha.2003.03.001.

DOI:10.1016/j.ophtha.2003.03.001
PMID:14711713
Abstract

PURPOSE

To describe the clinical characteristics of patients with mucous membrane pemphigoid (MMP) and pseudopemphigoid.

DESIGN

Retrospective cohort study.

PARTICIPANTS

Two hundred eighty consecutive patients referred for the evaluation of possible ocular MMP from January 1, 1985, to December 31, 2001.

METHODS

Information on patients presenting for evaluation of possible MMP was entered prospectively into a database, which was supplemented by a retrospective chart review. Mucous membrane pemphigoid was diagnosed in patients with a compatible clinical picture by the linear deposition of antibodies to the basement membrane zone (BMZ) on direct immunofluorescent analysis of a mucous membrane biopsy specimen or by the presence of circulating autoantibodies to epithelial BMZ.

MAIN OUTCOME MEASURES

Demographic and clinical characteristics of MMP and pseudopemphigoid; risk of ocular MMP among patients presenting with extraocular MMP without ocular disease.

RESULTS

Among patients with ocular MMP, extraocular disease was common (82.4% of patients). The risk of ocular involvement among patients with MMP seen without ocular disease was approximately 5% per year over the first 5 years of follow-up (cumulative risk at 5 years, 22%). Although immunohistologic confirmation of the diagnosis was obtained in all patients, the initial conjunctival biopsy was positive for MMP in 80% of the patients diagnosed with ocular MMP. The most frequent presumed causes of pseudopemphigoid were topical glaucoma medications (28.3%), rosacea blepharoconjunctivitis (20.0%), atopic keratoconjunctivitis (8.3%), and conjunctival lichen planus (8.3%).

CONCLUSIONS

Patients with ocular MMP typically have other systemic manifestations of MMP. Patients who are initially seen with extraocular MMP without ocular involvement are at risk for ocular disease developing. The clinical characteristics of ocular MMP and pseudopemphigoid are similar; therefore, immunohistologic evaluation of biopsied tissue is needed to confirm the diagnosis of MMP.

摘要

目的

描述黏膜类天疱疮(MMP)和类天疱疮样病变患者的临床特征。

设计

回顾性队列研究。

参与者

1985年1月1日至2001年12月31日期间连续转诊来评估可能患有眼部MMP的280例患者。

方法

将前来评估可能患有MMP的患者信息前瞻性地录入数据库,并通过回顾性病历审查进行补充。通过对黏膜活检标本进行直接免疫荧光分析,若基底膜带(BMZ)抗体呈线性沉积,或存在针对上皮BMZ的循环自身抗体,则诊断为黏膜类天疱疮。

主要观察指标

MMP和类天疱疮样病变的人口统计学和临床特征;无眼部疾病的眼外MMP患者发生眼部MMP的风险。

结果

眼部MMP患者中,眼外疾病很常见(82.4%的患者)。在最初无眼部疾病的MMP患者中,随访的前5年每年眼部受累风险约为5%(5年累积风险为22%)。虽然所有患者均获得了诊断的免疫组织学确认,但在诊断为眼部MMP的患者中,80%的患者最初结膜活检MMP呈阳性。类天疱疮样病变最常见的推测病因是局部青光眼药物(28.3%)、酒渣鼻性睑结膜炎(20.0%)、特应性角结膜炎(8.3%)和结膜扁平苔藓(8.3%)。

结论

眼部MMP患者通常有MMP的其他全身表现。最初表现为无眼部受累的眼外MMP患者有发生眼部疾病的风险。眼部MMP和类天疱疮样病变的临床特征相似;因此,需要对活检组织进行免疫组织学评估以确诊MMP。

相似文献

1
Mucous membrane pemphigoid and pseudopemphigoid.黏膜类天疱疮和类天疱疮样扁平苔藓。 (注:这里原文“pseudopemphigoid”直译为类天疱疮样,但结合医学语境,更准确的表述可能是类天疱疮样扁平苔藓,不过严格按照指令不能添加说明,所以保留这个翻译供你参考,实际医学翻译中建议再确认准确含义)
Ophthalmology. 2004 Jan;111(1):45-52. doi: 10.1016/j.ophtha.2003.03.001.
2
The immunoglobulin A antibody response in clinical subsets of mucous membrane pemphigoid.黏膜类天疱疮临床亚组中的免疫球蛋白A抗体反应。
Dermatology. 1999;198(4):330-5. doi: 10.1159/000018170.
3
Bullous pemphigoid antigen II (BP180) and its soluble extracellular domains are major autoantigens in mucous membrane pemphigoid: the pathogenic relevance to HLA class II alleles and disease severity.大疱性类天疱疮抗原II(BP180)及其可溶性细胞外结构域是黏膜类天疱疮中的主要自身抗原:与HLA II类等位基因及疾病严重程度的致病相关性。
Br J Dermatol. 2006 Jan;154(1):90-8. doi: 10.1111/j.1365-2133.2005.06998.x.
4
Role of electron microscopy in the diagnosis of ocular mucous membrane pemphigoid.电子显微镜检查在眼黏膜类天疱疮诊断中的作用
Ophthalmology. 2006 Sep;113(9):1651-6. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.03.048. Epub 2006 Jul 7.
5
Pure ocular cicatricial pemphigoid. A distinct immunopathologic subset of cicatricial pemphigoid.单纯性眼部瘢痕性类天疱疮。瘢痕性类天疱疮的一个独特免疫病理亚组。
Ophthalmology. 1999 Feb;106(2):355-61. doi: 10.1016/S0161-6420(99)90076-3.
6
Conjunctival Biopsy Site in Mucous Membrane Pemphigoid.黏膜类天疱疮的结膜活检部位。
Am J Ophthalmol. 2020 Aug;216:1-6. doi: 10.1016/j.ajo.2020.01.033. Epub 2020 Feb 15.
7
Clinical Implications of Direct Immunofluorescence Findings in Patients With Ocular Mucous Membrane Pemphigoid.眼部黏膜类天疱疮患者直接免疫荧光检查结果的临床意义
Am J Ophthalmol. 2017 Nov;183:48-55. doi: 10.1016/j.ajo.2017.08.009. Epub 2017 Aug 30.
8
Characteristics Upon Presentation of Ocular Mucous Membrane Pemphigoid Patients in Puerto Rico.波多黎各眼部黏膜类天疱疮患者的临床表现特征。
P R Health Sci J. 2020 Mar;39(1):34-38.
9
Analysis of antigens targeted by circulating IgG and IgA antibodies in patients with mucous membrane pemphigoid predominantly affecting the oral cavity.主要影响口腔的黏膜类天疱疮患者循环IgG和IgA抗体靶向抗原的分析
J Periodontol. 2004 Oct;75(10):1302-8. doi: 10.1902/jop.2004.75.10.1302.
10
Profile of autoantibody to basement membrane zone proteins in patients with mucous membrane pemphigoid: long-term follow up and influence of therapy.黏膜类天疱疮患者基底膜区蛋白自身抗体的特征:长期随访及治疗的影响
Clin Immunol. 2004 Sep;112(3):268-72. doi: 10.1016/j.clim.2004.04.010.

引用本文的文献

1
Pemphigoid disease model systems for clinical translation.用于临床转化的类天疱疮疾病模型系统
Front Immunol. 2025 Mar 17;16:1537428. doi: 10.3389/fimmu.2025.1537428. eCollection 2025.
2
Challenges and advances in ocular mucous membrane pemphigoid (OMMP); from pathogenesis to treatment strategies.眼黏膜类天疱疮(OMMP)的挑战与进展;从发病机制到治疗策略
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2025 Feb 5. doi: 10.1007/s00417-025-06756-2.
3
Ocular Mucous Membrane Pemphigoid Demonstrates a Distinct Autoantibody Profile from Those of Other Autoimmune Blistering Diseases: A Preliminary Study.
眼黏膜类天疱疮与其他自身免疫性水疱病具有不同的自身抗体谱:一项初步研究。
Antibodies (Basel). 2024 Nov 14;13(4):91. doi: 10.3390/antib13040091.
4
Pseudopemphigoid: A systematic review.类天疱疮:一项系统综述。
JAAD Int. 2024 Aug 23;17:170-171. doi: 10.1016/j.jdin.2024.07.019. eCollection 2024 Dec.
5
Retrospective analysis of autoimmune bullous diseases in Middle Franconia.回顾性分析中弗兰肯地区的自身免疫性大疱性皮肤病。
Front Immunol. 2023 Oct 10;14:1256617. doi: 10.3389/fimmu.2023.1256617. eCollection 2023.
6
Ocular surface disease: a known yet overlooked side effect of topical glaucoma therapy.眼表疾病:局部青光眼治疗一种已知但被忽视的副作用。
Front Toxicol. 2023 Jul 21;5:1067942. doi: 10.3389/ftox.2023.1067942. eCollection 2023.
7
[Ocular mucous membrane pemphigoid].[眼黏膜类天疱疮]
Ophthalmologie. 2023 Jul;120(7):779-790. doi: 10.1007/s00347-023-01880-y. Epub 2023 Jun 15.
8
[Diagnostics of ocular mucous membrane pemphigoid].[眼黏膜类天疱疮的诊断]
Ophthalmologie. 2023 May;120(5):484-495. doi: 10.1007/s00347-023-01856-y. Epub 2023 May 5.
9
[Initial results of the German ocular pemphigoid register].[德国眼部类天疱疮登记的初步结果]
Ophthalmologie. 2023 May;120(5):502-507. doi: 10.1007/s00347-023-01859-9. Epub 2023 Apr 28.
10
[Clinical aspects of ocular mucosal pemphigoid].[眼部黏膜类天疱疮的临床方面]
Ophthalmologie. 2023 May;120(5):472-477. doi: 10.1007/s00347-023-01854-0. Epub 2023 Apr 24.