Banaji Mahzarin R, Bazerman Max H, Chugh Dolly
Department of Psychology, Harvard University, Carol K.Pforzheimer Professor, Harvard's Radcliffe Institute for Advanced Study, Cambridge, Massachusets, USA.
Harv Bus Rev. 2003 Dec;81(12):56-64, 125.
Answer true or false: "I am an ethical manager." If you answered "true," here's an Uncomfortable fact: You're probably wrong. Most of us believe we can objectively size up a job candidate or a venture deal and reach a fair and rational conclusion that's in our, and our organization's, best interests. But more than two decades of psychological research indicates that most of us harbor unconscious biases that are often at odds with our consciously held beliefs. The flawed judgments arising from these biases are ethically problematic and undermine managers' fundamental work--to recruit and retain superior talent, boost individual and team performance, and collaborate effectively with partners. This article explores four related sources of unintentional unethical decision making. If you're surprised that a female colleague has poor people skills, you are displaying implicit bias--judging according to unconscious stereotypes rather than merit. Companies that give bonuses to employees who recommend their friends for open positions are encouraging ingroup bias--favoring people in their own circles. If you think you're better than the average worker in your company (and who doesn't?), you may be displaying the common tendency to overclaim credit. And although many conflicts of interest are overt, many more are subtle. Who knows, for instance, whether the promise of quick and certain payment figures into an attorney's recommendation to settle a winnable case rather than go to trial? How can you counter these biases if they're unconscious? Traditional ethics training is not enough. But by gathering better data, ridding the work environment of stereotypical cues, and broadening your mind-set when you make decisions, you can go a long way toward bringing your unconscious biases to light and submitting them to your conscious will.
“我是一名有道德的管理者。”如果你回答“对”,那么有一个令人不安的事实:你可能错了。我们大多数人认为自己能够客观地评估求职者或风险投资交易,并得出一个符合我们自身以及组织最佳利益的公平合理的结论。但二十多年的心理学研究表明,我们大多数人都存在无意识的偏见,这些偏见往往与我们有意识持有的信念相悖。这些偏见导致的有缺陷的判断在道德上存在问题,会破坏管理者的基本工作——招聘和留住优秀人才、提高个人和团队绩效,以及与合作伙伴有效协作。本文探讨了无意的不道德决策的四个相关根源。如果你惊讶于一位女同事缺乏人际交往能力,那你就是在表现出隐性偏见——根据无意识的刻板印象而非能力来评判。那些给推荐朋友来填补空缺职位的员工发放奖金的公司,是在鼓励群体内偏见——偏袒自己圈子里的人。如果你认为自己比公司里的普通员工更优秀(谁不是呢?),那你可能表现出了过度邀功的普遍倾向。而且,虽然许多利益冲突是明显的,但更多的是微妙的。例如,谁能知道快速且确定的付款承诺是否影响了律师对一个本可胜诉的案件提出和解而非进行审判的建议呢?如果这些偏见是无意识的,你该如何应对呢?传统的道德培训是不够的。但是,通过收集更好的数据、消除工作环境中的刻板印象线索,以及在做决策时拓宽思维方式,你可以在很大程度上让自己的无意识偏见暴露出来,并使其服从于你的有意识意志。