Havas Stephen, Roccella Edward J, Lenfant Claude
Department of Epidemiology and Preventive Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, 21201, USA.
Am J Public Health. 2004 Jan;94(1):19-22. doi: 10.2105/ajph.94.1.19.
Elevated blood pressure levels are a major cause of heart disease and stroke. Healthy People 2010 established objectives to reduce mortality from these diseases by 20% and to reduce the major causal factors associated with these elevated levels, such as excess sodium intake. The American public consumes far more sodium than is needed, most of which is added by food manufacturers and restaurants. In November 2002, the American Public Health Association adopted a policy resolution calling for a 50% reduction in sodium in the nation's food supply over the next 10 years. Such a reduction would greatly enhance the chances of attaining the Healthy People 2010 objectives and would save at least 150 000 lives annually. This issue warrants public health intervention.
血压升高是心脏病和中风的主要原因。《健康人民2010》设定了目标,要将这些疾病的死亡率降低20%,并减少与这些升高水平相关的主要致病因素,如过量的钠摄入。美国公众摄入的钠远远超过所需量,其中大部分是食品制造商和餐馆添加的。2002年11月,美国公共卫生协会通过了一项政策决议,呼吁在未来10年内将美国食品供应中的钠含量降低50%。这样的降低将大大增加实现《健康人民2010》目标的机会,并每年至少挽救15万人的生命。这个问题值得公共卫生干预。