Okamoto Kazuyo, Iwakiri Ryuichi, Mori Mitsuru, Hara Megumi, Oda Kayoko, Danjo Akiko, Ootani Akifumi, Sakata Hiroyuki, Fujimoto Kazuma
Department of Internal Medicine, Saga Medical School, 5-1-1 Nabeshima Saga, Saga 849-8501, Japan.
Dig Dis Sci. 2003 Dec;48(12):2237-41. doi: 10.1023/b:ddas.0000007857.15694.15.
This study aimed to evaluate the correlation between symptoms and endoscopic findings in reflux esophagitis. Subjects, 8031 persons without medication for gastrointestinal disease, were briefly asked about the presence of heartburn, dysphagia, odynophagia, and acid regurgitation by associated medical staff before endoscopy for assessment of esophagitis utilizing the Los Angeles Classification. Endoscopically, 1199 (14.9%) were classified as positive reflux esophagitis, and 2223 (27.7%) had heartburn, 1522 (19.0%) had dysphagia, 493 (6.1%) had odynophagia, and 1466 (18.3%) had acid regurgitation. Multivariate analysis indicated that the symptom most related to esophagitis was heartburn (odds ratio: 2.46), although approximately 40% of subjects with grade C or D did not complain of heartburn. Regarding the other symptoms, less than 30% subjects with severe esophagitis complained of the symptoms and the odds ratio was approximately 1. These results indicate that endoscopic esophagitis was not equivalent to any reflux symptoms from which subjects suffered in their daily lives.
本研究旨在评估反流性食管炎症状与内镜检查结果之间的相关性。研究对象为8031名未接受胃肠道疾病治疗的人员,在内镜检查前,相关医务人员向他们简要询问了烧心、吞咽困难、吞咽疼痛和反酸的情况,此次内镜检查采用洛杉矶分类法评估食管炎。在内镜检查中,1199人(14.9%)被分类为反流性食管炎阳性,2223人(27.7%)有烧心症状,1522人(19.0%)有吞咽困难,493人(6.1%)有吞咽疼痛,1466人(18.3%)有反酸症状。多因素分析表明,与食管炎最相关的症状是烧心(比值比:2.46),尽管约40%的C级或D级患者没有烧心症状。对于其他症状,不到30%的重度食管炎患者有这些症状,且比值比约为1。这些结果表明,内镜检查的食管炎与患者日常生活中出现的任何反流症状并不等同。