Yoshihara Kumiko, Yamaguchi Kanako, Kuroki Tsukasa, Takashima Tooru, Inoue Norie, Sakata Hiroyuki, Tsunada Seiji, Shiraishi Ryosuke, Mannen Kotaro, Fujise Takehiro, Nakayama Masayuki, Shimoda Ryo, Iwakiri Ryuichi, Fujimoto Kazuma
Department of Internal Medicine and Gastrointetinal Endoscopy, Saga Medical School.
Intern Med. 2007;46(24):1951-5. doi: 10.2169/internalmedicine.46.0301. Epub 2007 Dec 17.
This study was aimed to evaluate the correlation between dysphagia, detected by nursing staff in a brief interview and endoscopic findings in reflux esophagitis.
A total of 8,031 Japanese subjects without medication for gastrointestinal disease were briefly asked about the presence of heartburn, dysphagia, odynophagia, and acid regurgitation by nursing staff before endoscopy for assessment of esophagitis utilizing the Los Angeles Classification.
The grade of endoscopic esophagitis was not equivalent to symptoms of dysphagia in 8,031 subjects. We evaluated the characteristics of subjects who complained of only dysphagia. Univariate analysis indicated that non-smoking, and non-drinking females were associated with a higher risk for dysphagia, and multivariate analysis indicated the gender was associated with dysphagia. There was no association of dysphagia with herniation and distribution of age.
This study indicated that dysphagia was not equivalent to the endoscopic findings according to a brief interview by nursing staff and that dysphagia might be more common in females and those who do not smoke or drink.
本研究旨在评估护理人员通过简短访谈检测到的吞咽困难与反流性食管炎内镜检查结果之间的相关性。
共有8031名未接受胃肠道疾病治疗的日本受试者,在内镜检查评估食管炎(采用洛杉矶分类法)前,护理人员简短询问了他们是否存在烧心、吞咽困难、吞咽疼痛和反酸症状。
在8031名受试者中,内镜下食管炎的分级与吞咽困难症状并不等同。我们评估了仅主诉吞咽困难的受试者的特征。单因素分析表明,不吸烟、不饮酒的女性发生吞咽困难的风险较高,多因素分析表明性别与吞咽困难有关。吞咽困难与疝形成及年龄分布无关。
本研究表明,根据护理人员的简短访谈,吞咽困难与内镜检查结果并不等同,且吞咽困难在女性以及不吸烟或不饮酒者中可能更为常见。