• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

核糖体P抗体与中枢神经系统狼疮。

Ribosomal P antibodies and CNS lupus.

作者信息

Reichlin M

机构信息

Oklahoma Medical Research Foundation, Oklahoma City, Oklahoma 73104, USA.

出版信息

Lupus. 2003;12(12):916-8. doi: 10.1191/0961203303lu502oa.

DOI:10.1191/0961203303lu502oa
PMID:14714911
Abstract

Within two years of the recognition of autoantibodies to ribosomal P proteins in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) an association with anti-P autoantibodies with psychosis was noted. While there has been some controversy about this association, ample evidence suggests a meaningful relationship between anti-P antibodies and central nervous system (CNS) disease. This evidence consists of 1) seven independent studies showing a strong relationship between anti-P antibodies and CNS disease; 2) longitudinal studies showing fluctuations of anti-P antibodies with episodes of psychosis; 3) correlation of anti-P antibodies with general disease activity; and 4) acid eluates form lupus renal tissue were found to contain anti-P antibodies enriched 30-fold with respect to their specific activity in serum heralding a direct role of anti-P antibodies in disease expression. Finally, there is evidence that the P protein resides on normal cells in an immunologically accessible way and evidence exists that anti-P antibodies are able to bind and penerate cells in culture, and once inside cells can affect a profound inhibition of protein synthesis in living cells. Taken together, these observations provide evidence linking anti-P antibodies to various forms of CNS disease. While this is true, there are other autoantibodies in SLE patients such as anti-dsDNA and antiglial fibrillary protein which may also play a role in the CNS disease of SLE patients. Continued study will inform us of the relative contribution of these autoantibodies to CNS disease in SLE patients.

摘要

在系统性红斑狼疮(SLE)患者中识别出针对核糖体P蛋白的自身抗体后的两年内,人们注意到抗P自身抗体与精神病之间存在关联。尽管关于这种关联存在一些争议,但大量证据表明抗P抗体与中枢神经系统(CNS)疾病之间存在有意义的关系。这些证据包括:1)七项独立研究表明抗P抗体与CNS疾病之间存在密切关系;2)纵向研究表明抗P抗体随精神病发作而波动;3)抗P抗体与总体疾病活动的相关性;4)发现狼疮肾组织的酸洗脱液中所含抗P抗体的比活性比血清中高30倍,这预示着抗P抗体在疾病表现中起直接作用。最后,有证据表明P蛋白以免疫可及的方式存在于正常细胞上,并且有证据表明抗P抗体能够在培养物中结合并穿透细胞,一旦进入细胞就可以对活细胞中的蛋白质合成产生深远的抑制作用。综上所述,这些观察结果提供了将抗P抗体与各种形式的CNS疾病联系起来的证据。虽然确实如此,但SLE患者中还有其他自身抗体,如抗双链DNA和抗神经胶质纤维酸性蛋白,它们也可能在SLE患者的CNS疾病中起作用。持续的研究将让我们了解这些自身抗体对SLE患者CNS疾病的相对贡献。

相似文献

1
Ribosomal P antibodies and CNS lupus.核糖体P抗体与中枢神经系统狼疮。
Lupus. 2003;12(12):916-8. doi: 10.1191/0961203303lu502oa.
2
The clinical relevance of antibodies to ribosomal-P common epitope in two targeted systemic lupus erythematosus populations: a large cohort of consecutive patients and patients with active central nervous system disease.两个靶向系统性红斑狼疮人群中抗核糖体-P共同表位抗体的临床相关性:一大组连续患者及伴有中枢神经系统疾病的患者
Ann Rheum Dis. 2000 Feb;59(2):99-104. doi: 10.1136/ard.59.2.99.
3
Serum and cerebrospinal fluid autoantibodies in patients with neuropsychiatric lupus erythematosus. Implications for diagnosis and pathogenesis.神经精神性红斑狼疮患者的血清和脑脊液自身抗体。对诊断和发病机制的意义。
PLoS One. 2008 Oct 6;3(10):e3347. doi: 10.1371/journal.pone.0003347.
4
Antiribosomal P protein antibodies in cerebrospinal fluid are associated with neuropsychiatric systemic lupus erythematosus.脑脊液中的抗核糖体P蛋白抗体与神经精神性系统性红斑狼疮相关。
J Rheumatol. 2005 Jan;32(1):34-9.
5
Neuropsychiatric disease in Sjögren's syndrome: anti-ribosomal P and anti-neuronal antibodies.干燥综合征中的神经精神疾病:抗核糖体P抗体和抗神经元抗体。
Am J Med. 1993 Aug;95(2):153-60. doi: 10.1016/0002-9343(93)90255-n.
6
Differential roles of the anti-ribosomal P antibody and antineuronal antibody in the pathogenesis of central nervous system involvement in systemic lupus erythematosus.抗核糖体P抗体和抗神经元抗体在系统性红斑狼疮中枢神经系统受累发病机制中的不同作用
Arthritis Rheum. 1998 Oct;41(10):1819-27. doi: 10.1002/1529-0131(199810)41:10<1819::AID-ART14>3.0.CO;2-Y.
7
Lymphocytotoxic antibodies in systemic lupus erythematosus are associated with disease activity irrespective of the presence of neuropsychiatric manifestations.系统性红斑狼疮中的淋巴细胞毒性抗体与疾病活动相关,无论是否存在神经精神表现。
Scand J Rheumatol. 2007 Nov-Dec;36(6):442-7. doi: 10.1080/03009740701482768.
8
Juvenile-onset systemic lupus erythematosus: different clinical and serological pattern than adult-onset systemic lupus erythematosus.青少年起病的系统性红斑狼疮:与成人起病的系统性红斑狼疮不同的临床和血清学模式。
Ann Rheum Dis. 2009 Mar;68(3):412-5. doi: 10.1136/ard.2008.094813. Epub 2008 Oct 17.
9
Association of anti-ribosomal P protein antibodies with neuropsychiatric systemic lupus erythematosus.抗核糖体P蛋白抗体与神经精神性系统性红斑狼疮的关联
Arthritis Rheum. 1996 Sep;39(9):1483-90. doi: 10.1002/art.1780390907.
10
Anti-ribosomal P-protein and its role in psychiatric manifestations of systemic lupus erythematosus: myth or reality?抗核糖体P蛋白及其在系统性红斑狼疮精神症状中的作用:神话还是现实?
Lupus. 2005;14(8):571-5. doi: 10.1191/0961203305lu2150rr.

引用本文的文献

1
Autoantibodies in Neuropsychiatric Systemic Lupus Erythematosus (NPSLE): Can They Be Used as Biomarkers for the Differential Diagnosis of This Disease?神经精神性系统性红斑狼疮(NPSLE)中的自身抗体:它们能否作为鉴别诊断该疾病的生物标志物?
Clin Rev Allergy Immunol. 2022 Oct;63(2):194-209. doi: 10.1007/s12016-021-08865-2. Epub 2021 Jun 11.
2
Clinical Factors Associated with Brain Volume Reduction in Systemic Lupus Erythematosus Patients without Major Neuropsychiatric Manifestations.无重大神经精神症状的系统性红斑狼疮患者脑容量减少的相关临床因素
Front Psychiatry. 2018 Feb 1;9:8. doi: 10.3389/fpsyt.2018.00008. eCollection 2018.
3
Autoantibodies Affect Brain Density Reduction in Nonneuropsychiatric Systemic Lupus Erythematosus Patients.
自身抗体影响非神经精神性系统性红斑狼疮患者的脑密度降低。
J Immunol Res. 2015;2015:920718. doi: 10.1155/2015/920718. Epub 2015 May 18.
4
B-cell-targeted therapies in systemic lupus erythematosus.B 细胞靶向治疗系统性红斑狼疮。
Cell Mol Immunol. 2013 Mar;10(2):133-42. doi: 10.1038/cmi.2012.64. Epub 2013 Jan 28.
5
Autoantibody-dependent and autoantibody-independent roles for B cells in systemic lupus erythematosus: past, present, and future.B 细胞在系统性红斑狼疮中的抗体依赖和非依赖作用:过去、现在和未来。
Autoimmunity. 2010 Feb;43(1):84-97. doi: 10.3109/08916930903374600.
6
Antiribosomal-P autoantibodies from psychiatric lupus target a novel neuronal surface protein causing calcium influx and apoptosis.来自精神性狼疮的抗核糖体-P自身抗体靶向一种新型神经元表面蛋白,导致钙内流和细胞凋亡。
J Exp Med. 2007 Dec 24;204(13):3221-34. doi: 10.1084/jem.20071285. Epub 2007 Dec 3.
7
Acute psychosis in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮中的急性精神病
Rheumatol Int. 2008 Jan;28(3):237-43. doi: 10.1007/s00296-007-0410-x. Epub 2007 Jul 20.
8
Notes on the kidney and its diseases for the neurologist.给神经科医生的关于肾脏及其疾病的笔记。
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007 May;78(5):444-9. doi: 10.1136/jnnp.2006.091991.
9
Are anti-ribosomal P protein antibodies relevant in systemic lupus erythematosus?抗核糖体P蛋白抗体在系统性红斑狼疮中是否具有相关性?
Clin Rev Allergy Immunol. 2007 Feb;32(1):37-46. doi: 10.1007/BF02686080.
10
International multicenter evaluation of autoantibodies to ribosomal P proteins.核糖体P蛋白自身抗体的国际多中心评估
Clin Vaccine Immunol. 2006 Jan;13(1):77-83. doi: 10.1128/CVI.13.1.77-83.2006.