Kiss Emese, Shoenfeld Yehuda
Third Department of Internal Medicine, Medical and Health Science Center, University of Debrecen, Hungary.
Clin Rev Allergy Immunol. 2007 Feb;32(1):37-46. doi: 10.1007/BF02686080.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a prototypal auto-immune disorder characterized with multiple organ involvement resulting in disability and increased mortality. Immune regulatory disturbances cumulate in activation of B cells and consequent auto-antibody production. Antigens for these auto-antibodies can be nuclear components and cytoplasmic elements. Anti-P antibodies react against acidic phosphorylated ribosomal proteins P0, P1, and P2 (with molecular mass of 38, 19, and 17 kDa, respectively) and are located on the S60 subunit of ribosomes. Ribosomal P proteins share a common 22-amino acid sequence that is present in the carboxyl-terminal. Anti-P antibodies can be detected in approx 15 to 20% of patients with lupus by several immunoassays, most frequently by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and/or Western blotting. However, no standardized assay is available. Auto-antibodies against eukaryotic P proteins appear highly specific for SLE; therefore, they can be used as diagnostic marker for the disease. Furthermore, association has been described with particular manifestations of lupus, especially with neuropsychiatric, renal, and hepatic involvements. Anti-P positivity and the titer of anti-P antibodies also fluctuate with clinical disease activity. Despite several lines of evidence, results are conflicting regarding the existence of such associations. Discrepancies can be explained by different study set-up or study population; it also can be attributed to the different sensitivity of tests used for the detection of anti-P antibody.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种典型的自身免疫性疾病,其特征是多器官受累,可导致残疾和死亡率增加。免疫调节紊乱累积导致B细胞活化并随之产生自身抗体。这些自身抗体的抗原可以是核成分和细胞质成分。抗P抗体与酸性磷酸化核糖体蛋白P0、P1和P2(分子量分别为38、19和17 kDa)发生反应,位于核糖体的S60亚基上。核糖体P蛋白在羧基末端共享一个22个氨基酸的共同序列。通过几种免疫测定法,在大约15%至20%的狼疮患者中可检测到抗P抗体,最常用的是酶联免疫吸附测定法(ELISA)和/或蛋白质印迹法。然而,目前尚无标准化检测方法。针对真核P蛋白的自身抗体似乎对SLE具有高度特异性;因此,它们可作为该疾病的诊断标志物。此外,已描述其与狼疮的特定表现相关,尤其是与神经精神、肾脏和肝脏受累有关。抗P阳性及抗P抗体滴度也随临床疾病活动而波动。尽管有几条证据线索,但关于此类关联的存在,结果存在矛盾。差异可由不同的研究设置或研究人群来解释;这也可归因于用于检测抗P抗体的检测方法的不同敏感性。