Zheng Ying, Song Hye Jin, Kim Chan Hyung, Kim Hun Sik, Kim Eung-Gook, Sachinidis Agapios, Ahn Hee Yul
Department of Pharmacology, College of Medicine, Chungbuk National University, Cheongju, South Korea.
J Cardiovasc Pharmacol. 2004 Feb;43(2):200-8. doi: 10.1097/00005344-200402000-00006.
Recent evidence indicates that epigallocatechin 3-O-gallate (EGCG), the major catechin derived from green tea leaves, lowers the risk of cardiovascular diseases such as atherosclerosis and hypertension. However, a precise mechanism for this biologic function has not yet been clearly delineated. Angiotensin II (Ang II) stimulates vascular smooth muscle cell (VSMC) hypertrophy, which is a critical event in the development of atherosclerosis, hypertension, and angioplasty-induced restenosis. In the present study, we show that EGCG inhibits Ang II-stimulated VSMC hypertrophy, as determined by [3H]leucine incorporation into VSMC. Since mitogen-activated protein kinase (MAPK) families are involved in cell growth, we determined whether EGCG affects them. EGCG pretreatment did not exert any significant changes in Ang II-stimulated activation of extracellular signal-regulated kinase (ERK) and p38 MAPK. EGCG only inhibited Ang II-stimulated activation of c-Jun N-terminal kinase (JNK). Moreover, EGCG suppressed Ang II-induced c-jun mRNA expression. In contrast, EGC, a structural analogue of EGCG, did not inhibit the JNK activity or c-jun mRNA expression. In addition, a specific JNK inhibitor, SP600125, dose-dependently suppressed Ang II-stimulated VSMC hypertrophy. These results suggest that the effect of EGCG on Ang II-induced VSMC hypertrophy is due to specific inhibition of the JNK signaling pathway at both transcriptional and posttranslational levels, which may underlie its beneficial effect on the cardiovascular diseases.
最近的证据表明,表没食子儿茶素-3-没食子酸酯(EGCG),一种从绿茶茶叶中提取的主要儿茶素,可降低动脉粥样硬化和高血压等心血管疾病的风险。然而,这种生物学功能的确切机制尚未明确。血管紧张素II(Ang II)刺激血管平滑肌细胞(VSMC)肥大,这是动脉粥样硬化、高血压和血管成形术诱导的再狭窄发展过程中的关键事件。在本研究中,我们发现EGCG可抑制Ang II刺激的VSMC肥大,这是通过[3H]亮氨酸掺入VSMC来确定的。由于丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)家族参与细胞生长,我们研究了EGCG是否对其有影响。EGCG预处理对Ang II刺激的细胞外信号调节激酶(ERK)和p38 MAPK的激活没有产生任何显著变化。EGCG仅抑制Ang II刺激的c-Jun氨基末端激酶(JNK)的激活。此外,EGCG抑制Ang II诱导的c-jun mRNA表达。相比之下,EGCG的结构类似物表儿茶素(EGC)并未抑制JNK活性或c-jun mRNA表达。此外,一种特异性JNK抑制剂SP600125可剂量依赖性地抑制Ang II刺激的VSMC肥大。这些结果表明,EGCG对Ang II诱导的VSMC肥大的作用是由于在转录和翻译后水平对JNK信号通路的特异性抑制,这可能是其对心血管疾病有益作用的基础。