Pujol A, Alegría E, González J, Ngare Ch, Pérez J, Páramo J A
Facultad de medicina, Clínica Universitaria de Navarra, Pamplona, 31008, Spain.
An Sist Sanit Navar. 2003 Sep-Dec;26(3):365-72.
An analysis was made of clinical complications, determined with objective methods, in 68 patients at the University Clinic of Navarra with the clinical suspicion of antiphospholipid syndrome (APS) and presence of anticardiolipin antibodies (ACA). Patients with IgG higher than 23 GPL were considered for the study. The most prevalent pathology was thrombosis: venous thrombosis (42.6%) and arterial thrombosis (22%). Other complications were abortions (23.8% of the 42 women) and thrombocytopenia (12.1%). With respect to the localisation of venous thrombosis, predominance corresponded to lower extremities (51.7%), followed by superficial thrombophlebitis (27.5%) and pulmonary thromboembolism (20.6%). Among the arterial complications, the most frequent were cerebrovascular disease (86.6 %) and coronary disease (13.4%). There was no correlation between the presence of high values of ACA and the prevalence or severity of clinical manifestations. In the series of patients with ACA IgG>23 GPL, we appreciated a high percentage of venous and arterial thrombosis detected with objective methods. The presence of ACA constitutes a prothrombotic risk factor
对纳瓦拉大学诊所68例临床怀疑抗磷脂综合征(APS)且存在抗心磷脂抗体(ACA)的患者,采用客观方法确定其临床并发症。研究纳入IgG高于23 GPL的患者。最常见的病理表现是血栓形成:静脉血栓形成(42.6%)和动脉血栓形成(22%)。其他并发症包括流产(42名女性中的23.8%)和血小板减少症(12.1%)。关于静脉血栓形成的部位,以下肢为主(51.7%),其次是浅表血栓性静脉炎(27.5%)和肺血栓栓塞(20.6%)。在动脉并发症中,最常见的是脑血管疾病(86.6%)和冠状动脉疾病(13.4%)。ACA高值的存在与临床表现的发生率或严重程度之间无相关性。在ACA IgG>23 GPL的患者系列中,我们发现通过客观方法检测到的静脉和动脉血栓形成比例很高。ACA的存在构成血栓形成的危险因素