Suppr超能文献

流感或肺炎球菌多糖疫苗接种是否需要签署同意书?

Is signed consent for influenza or pneumococcal polysaccharide vaccination required?

作者信息

Kissam Stephanie, Gifford David R, Patry Gail, Bratzler Dale W

机构信息

Quality Partners of Rhode Island, and the Oklahoma Foundation for Medical Quality, Oklahoma City, Oklahoma, USA.

出版信息

Arch Intern Med. 2004 Jan 12;164(1):13-6. doi: 10.1001/archinte.164.1.13.

Abstract

Each year, thousands of preventable deaths and hospitalizations result from complications of influenza and pneumococcal disease, mostly in elderly persons, despite the availability of vaccines. Obtaining signed consent prior to administering the vaccines represents an obstacle to achieving the Healthy People 2010 goals for vaccinating individuals against influenza and pneumococcal disease. Signed consent is neither legally mandated nor a guarantee that the patient (or proxy) has given informed consent. Nonetheless, many health care providers and institutions currently require signed consent before administering these vaccines. Rather, health care providers should use the Vaccine Information Sheets developed by the Centers for Disease Control and Prevention to inform patients about the risks and benefits associated with these vaccines. Requiring signed consent before administering these low-risk, high-benefit vaccines is inconsistent with the current practice of not requiring signed consent before prescribing other common treatments, eg, antibiotic treatment, whose risk levels are the same or higher.

摘要

尽管有疫苗可用,但每年仍有数千例可预防的死亡和住院病例是由流感和肺炎球菌疾病的并发症导致的,其中大多数发生在老年人身上。在接种疫苗之前获得签署的同意书,这成为实现《健康人民2010》中关于为个人接种流感和肺炎球菌疾病疫苗目标的一个障碍。签署的同意书既不是法律强制要求的,也不能保证患者(或代理人)已给予知情同意。尽管如此,目前许多医疗保健提供者和机构在接种这些疫苗之前仍要求签署同意书。相反,医疗保健提供者应使用疾病控制和预防中心制定的疫苗信息表,告知患者这些疫苗相关的风险和益处。在接种这些低风险、高效益的疫苗之前要求签署同意书,这与目前在开具其他常见治疗(如抗生素治疗,其风险水平相同或更高)之前不要求签署同意书的做法不一致。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验