Fauroux Brigitte, Onody Peter, Gall Olivier, Tourniaire Barbara, Koscielny Serge, Clément Annick
Service de Pneumologie Pédiatrique et INSERM 213, Hôpital d'Enfants Armand Trousseau, Paris, France.
Chest. 2004 Jan;125(1):315-21. doi: 10.1378/chest.125.1.315.
s: The aim of the study was to evaluate the efficacy and safety of premixed 50% nitrous oxide and oxygen on the quality of sedation and pain control during fiberoptic bronchoscopy (FB) in children.
A prospective, randomized, double-blind study.
Pediatric pulmonary department in a pediatric tertiary university hospital.
One hundred five children aged 1 month to 18 years.
Patients inhaled after sedation and local anesthesia either premixed 50% nitrous oxide and oxygen (nitrous oxide group) or premixed 50% nitrogen and oxygen (control group) during FB.
The rate of failure was significantly greater in the control group (62%) than in the nitrous oxide group (21%, p = 0.00003). The efficacy of premixed 50% nitrous oxide and oxygen was also demonstrated with higher satisfaction scores (p = 0.000001), lower Children's Hospital of Eastern Ontario Pain Scores (p = 0.002), better visual analog scale ratings (p = 0.03), and improved behavior scores. Side effects were minor and similar in both groups.
This study demonstrates the improved efficacy of sedation, pain control, and safety of premixed 50% nitrous oxide and oxygen for FB in children.
本研究旨在评估预混50%氧化亚氮和氧气在儿童纤维支气管镜检查(FB)期间对镇静质量和疼痛控制的有效性及安全性。
一项前瞻性、随机、双盲研究。
一所儿科三级大学医院的儿科肺病科。
105名年龄在1个月至18岁的儿童。
在FB期间,患者在镇静和局部麻醉后吸入预混50%氧化亚氮和氧气(氧化亚氮组)或预混50%氮气和氧气(对照组)。
对照组的失败率(62%)显著高于氧化亚氮组(21%,p = 0.00003)。预混50%氧化亚氮和氧气的有效性还体现在更高的满意度评分(p = 0.000001)、更低的东安大略儿童医院疼痛评分(p = 0.002)、更好的视觉模拟量表评分(p = 0.03)以及改善的行为评分上。两组的副作用均较轻微且相似。
本研究表明预混50%氧化亚氮和氧气在儿童FB中具有更好的镇静效果、疼痛控制及安全性。