Jürgens Ralf
Canadian HIV/AIDS Legal Network.
Can HIV AIDS Policy Law Rev. 2002 Dec;7(2-3):13-20.
In a report released on 20 November 2002, entitled Action on HIV/AIDS in Prisons: Too Little, Too Late--A Report Card, the Canadian HIV/AIDS Legal Network concluded that despite repeated studies and nearly ten years of recommendations for urgent and pragmatic action, the response of Canadian governments to HIV/AIDS, HCV, and injection drug use in prisons remains inadequate. Only a few weeks later, the House of Commons Special Committee on Non-Medical Use of Drugs released its report, which contained a number of recommendations to the Correctional Service of Canada. Although the Committee avoided talking about needle exchange programs in prisons, it did recommend them! Meanwhile, in Ireland, not even condoms or bleach are provided.
在2002年11月20日发布的一份题为《监狱中应对艾滋病毒/艾滋病：太少，太晚——一份成绩单》的报告中，加拿大艾滋病毒/艾滋病法律网络得出结论，尽管进行了多次研究，并提出了近十年的紧急务实行动建议，但加拿大政府对监狱中艾滋病毒/艾滋病、丙型肝炎病毒和注射吸毒问题的应对仍不充分。仅仅几周后，下议院非医疗用途药物特别委员会发布了其报告，其中包含了一些针对加拿大惩教服务局的建议。尽管该委员会避免谈论监狱中的针头交换项目，但它确实推荐了这些项目！与此同时，在爱尔兰，监狱甚至不提供避孕套或漂白剂。
