Nagelkerke J F, de Bont A, de Bont H J, Tijdens I B, Mulder G J, Meerman J H
Division of Toxicology, University of Leiden, Sylvius Laboratory, The Netherlands.
Biochem Pharmacol. 1992 Dec 15;44(12):2339-45. doi: 10.1016/0006-2952(92)90678-c.
Isolated rat hepatocytes were incubated with the carcinogen N-hydroxy-2-acetylaminofluorene (N-OH-AAF). Cells from fasted rats were much more susceptible to the cytotoxic effects of 1 mM N-OH-AAF than cells from fed rats: after approximately 90 min exposure the former were all dead but the latter still viable. Even after 240 min 25% of the "fed" cells were still viable. The loss of viability was preceded by a decrease in mitochondrial membrane potential (MMP) and inhibition of respiration; the mitochondrial respiration as measured in permeabilized cells appeared uncoupled. Addition of 15 mM fructose prevented cell death and the loss of MMP in cells both from fed and fasted rats to a large extent; however, uncoupling was not prevented. After incubation of hepatocytes from fasted rats with 1 mM [3H]N-OH-AAF for 120 min, 12 nmol [3H]N-OH-AAF became bound per mg cell protein. Addition of fructose decreased this to 7 nmol. In cells from fed animals 4 nmol [3H]N-OH-AAF became bound after 120 min, in this case fructose had no effect. Part of the protective effect of fructose might be explained by a decrease in intracellular ATP, which prevents the formation of reactive intermediates of N-OH-AAF resulting in a decrease of covalent binding, in addition, fructose protects via a yet to be determined mechanism.
将分离的大鼠肝细胞与致癌物N-羟基-2-乙酰氨基芴(N-OH-AAF)一起孵育。禁食大鼠的细胞比喂食大鼠的细胞对1 mM N-OH-AAF的细胞毒性作用更敏感:暴露约90分钟后,前者全部死亡,而后者仍存活。即使在240分钟后,25%的“喂食”细胞仍存活。细胞活力丧失之前线粒体膜电位(MMP)降低和呼吸抑制;在通透细胞中测量的线粒体呼吸似乎解偶联。添加15 mM果糖在很大程度上防止了喂食和禁食大鼠细胞的死亡和MMP丧失;然而,解偶联并未得到防止。用1 mM [3H]N-OH-AAF孵育禁食大鼠的肝细胞120分钟后,每毫克细胞蛋白结合了12 nmol [3H]N-OH-AAF。添加果糖后,这一数值降至7 nmol。在喂食动物的细胞中,120分钟后结合了4 nmol [3H]N-OH-AAF,在这种情况下,果糖没有作用。果糖的部分保护作用可能是由于细胞内ATP减少,这防止了N-OH-AAF活性中间体的形成,导致共价结合减少,此外,果糖还通过一种尚未确定的机制发挥保护作用。