Bäcklund T, Palojoki E, Saraste A, Eriksson A, Finckenberg P, Kytö V, Lakkisto P, Mervaala E, Voipio-Pulkki L-M, Laine M, Tikkanen I
Department of Medicine, Helsinki University Hospital, HUS, Finland.
Diabetologia. 2004 Feb;47(2):325-30. doi: 10.1007/s00125-003-1311-5. Epub 2004 Jan 13.
AIMS/HYPOTHESIS: Diabetes is known to reduce survival after myocardial infarction. Our aim was to examine whether diabetes is associated with enhanced cardiomyocyte apoptosis and thus interferes with the post-infarction remodelling process in myocardium in rat.
Four weeks after intravenous streptozotocin (diabetic groups) or citrate buffer (controls) injection, myocardial infarction was produced by ligation of left descending coronary artery. Level of cardiomyocyte apoptosis was quantified by TUNEL and caspase-3 methods. Collagen volume fraction and connective tissue growth factor were determined under microscope. Left ventricular dimensions were evaluated by echocardiography and planimetry.
The number of apoptotic cardiomyocytes was equally high in diabetic and non-diabetic rats after 1 week from infarction. At 12 weeks after infarction the number of apoptotic cells was higher in the diabetic as compared to non-diabetic rats both in the border zone of infarction and in non-infarcted area. Correspondingly, left ventricular end diastolic diameter, relative cardiac weight, connective tissue growth factor-expression and fibrosis were increased in diabetic compared with non-diabetic rats with myocardial infarction.
CONCLUSION/INTERPRETATION: Sustained cardiomyocyte apoptosis, left ventricular enlargement, increased cardiac fibrosis and enhanced profibrogenic connective tissue growth factor expression were detected after myocardial infarction in experimental diabetes. Apoptotic myocyte loss could be an important mechanism contributing to progressive dilatation of the heart and poor prognosis after myocardial infarction in diabetes.
目的/假设:已知糖尿病会降低心肌梗死后的生存率。我们的目的是研究糖尿病是否与心肌细胞凋亡增加相关,从而干扰大鼠心肌梗死后的重塑过程。
静脉注射链脲佐菌素(糖尿病组)或柠檬酸盐缓冲液(对照组)四周后,通过结扎左冠状动脉产生心肌梗死。采用TUNEL法和caspase-3法对心肌细胞凋亡水平进行定量。在显微镜下测定胶原容积分数和结缔组织生长因子。通过超声心动图和平面测量法评估左心室尺寸。
梗死1周后,糖尿病大鼠和非糖尿病大鼠的凋亡心肌细胞数量同样高。梗死12周后,糖尿病大鼠梗死边缘区和非梗死区的凋亡细胞数量均高于非糖尿病大鼠。相应地,与非糖尿病心肌梗死大鼠相比,糖尿病大鼠的左心室舒张末期直径、相对心脏重量、结缔组织生长因子表达和纤维化增加。
结论/解读:在实验性糖尿病中,心肌梗死后检测到持续的心肌细胞凋亡、左心室扩大、心脏纤维化增加和促纤维化结缔组织生长因子表达增强。凋亡性心肌细胞丢失可能是导致糖尿病患者心肌梗死后心脏进行性扩张和预后不良的重要机制。