Klosinski G, Troje A E
Abteilung Psychiatrie und Psychotherapie im Kindes- und Jugendalter mit Poliklinik, Universität Tübingen.
Nervenarzt. 2004 Jan;75(1):23-8. doi: 10.1007/s00115-003-1504-7.
The development of Kanner autism in 18 patients (mean age 28 years) in their second and third decade was explored and recorded with respect to factors affecting social competence in adulthood. To validate the diagnoses, we used the Childhood Autism Rating Scale (CARS). A version of the Vineland Adaptive Behavior Scales (VABS) was employed to assess social adaptation. On average, the individuals showed socially adaptive skills typical for healthy children at the age of 4 years and 3 months. Seventy-two percent of the autistic persons showed a characteristic pattern: they scored highest in daily living skills and lowest in social skills, especially in interpersonal relationships, where they performed at an average age equivalent of only 2 years and 7 months! Correlation analysis was conducted between developmental factors due to the disorder on the one hand and socially adaptive skills on the other. It showed, among other results, that positive developmental tendencies during adolescence are related to better social adaptation in adulthood ( r=0.57).
对18名年龄在二十多岁和三十多岁的患者(平均年龄28岁)的坎纳孤独症发展情况进行了探究,并记录了影响其成年后社交能力的因素。为验证诊断结果,我们使用了儿童孤独症评定量表(CARS)。采用文兰适应行为量表(VABS)的一个版本来评估社会适应能力。这些个体平均表现出的社会适应技能与4岁3个月大的健康儿童相当。72%的孤独症患者呈现出一种特征模式:他们在日常生活技能方面得分最高,而在社交技能方面得分最低,尤其是在人际关系方面,其表现仅相当于平均2岁7个月大的儿童!对一方面由该病症导致的发育因素与另一方面的社会适应技能之间进行了相关性分析。结果显示,除其他结果外,青春期积极的发育趋势与成年后更好的社会适应能力相关(r = 0.57)。