Vollmann J, Kühl K-P, Tilmann A, Hartung H D, Helmchen H
Institut für Geschichte und Ethik der Medizin, Universität Erlangen-Nürnberg.
Nervenarzt. 2004 Jan;75(1):29-35. doi: 10.1007/s00115-003-1514-5. Epub 2003 May 10.
The study aim was to examine if neuropsychological tests and clinical dementia scales identify incompetent patients with dementia. Eighteen demented outpatients (ICD-10: F00-F03) underwent psychiatric examination, neuropsychological testing, and formal (MacArthur Competence Assessment Tool Treatment, Hopkins Competency Assessment Test) and clinical assessment of competence. Clinical dementia scales but not neuropsychological testing correlate with formal and clinical assessment of competence in patients with dementia. Our results do not support a neuropsychological model of competence assessment. However, in cases with poor results in clinical dementia scales, clinicians should assess the patients' competence in more detail. It remains open which is the best and ethically grounded methodology for competence assessment.
该研究旨在检验神经心理测试和临床痴呆量表能否识别出无行为能力的痴呆患者。18名门诊痴呆患者(国际疾病分类第十版:F00 - F03)接受了精神检查、神经心理测试以及正式的(麦克阿瑟治疗能力评估工具、霍普金斯能力评估测试)和临床能力评估。临床痴呆量表与痴呆患者的正式和临床能力评估相关,而神经心理测试则不然。我们的结果不支持能力评估的神经心理模型。然而,对于临床痴呆量表结果不佳的病例,临床医生应更详细地评估患者的能力。哪种是最佳且符合伦理的能力评估方法仍未明确。