Duansak D, Somboonwong J, Patumraj S
Inter-Department of Physiology, Graduate School, Chulalongkorn University, Bangkok 10330, Thailand.
Clin Hemorheol Microcirc. 2003;29(3-4):239-46.
The effects of Aloe vera on microcirculation and levels of TNF-alpha and IL-6 were investigated in rats after inducing burn. Seventy-two male Wistar Furth rats were equally divided into four groups as follow: controls (CON), untreated burn-wound rats (BURN), normal saline-treated burn-wound rats (BURN-NSS) and Aloe vera-treated burn-wound rats (BURN-ALOE). The animals in each group were equally subdivided into three subgroups for the study on day 3, 7 and 14 post-burn. Dorsal skinfold chamber preparation and intravital fluorescence microscopic technique were performed to examine leukocyte adhesion on postcapillary venules. ELISA techniques were performed to examine serum TNF-alpha and IL-6 levels. It was found that the amount of leukocyte adhesion was significantly reduced in the BURN-ALOE group compared to rats in the BURN group on day 14. Levels of TNF-alpha and IL-6 were also decreased significantly compared to BURN at all three monitored time points. Aloe vera could inhibit the inflammatory process following burn injury, as characterized by the reduction of leukocyte adhesion, as well as those pro-inflammatory cytokines.
研究了芦荟对烧伤大鼠微循环以及肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)水平的影响。72只雄性Wistar Furth大鼠平均分为四组,如下:对照组(CON)、未处理的烧伤创面大鼠(BURN)、生理盐水处理的烧伤创面大鼠(BURN-NSS)和芦荟处理的烧伤创面大鼠(BURN-ALOE)。每组动物在烧伤后第3天、第7天和第14天再平均分为三个亚组进行研究。采用背部皮肤褶箱制备和活体荧光显微镜技术检测毛细血管后微静脉处的白细胞黏附情况。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)技术检测血清TNF-α和IL-6水平。结果发现,与BURN组大鼠相比,BURN-ALOE组在第14天时白细胞黏附量显著降低。在所有三个监测时间点,TNF-α和IL-6水平也比BURN组显著降低。芦荟可以抑制烧伤后的炎症过程,其特征是白细胞黏附以及促炎细胞因子减少。