Eski Muhitdin, Sahin Ismail, Sengezer Mustafa, Serdar Muhittin, Ifran Ahmet
Department of Plastic and Reconstructive Surgery and Burn Center, Gulhane Military Medical Academy and Medical School, 06018 Etlik, Ankara, Turkey.
Burns. 2008 Feb;34(1):104-8. doi: 10.1016/j.burns.2007.01.007. Epub 2007 Jul 6.
TNF and IL-1, which are produced from phagocytic cells, can produce a significant systemic inflammatory response independently by inducing systemic leukocyte and endothelial cell activation. These cytokines play a pivotal role in development of systemic inflammatory response after severe burn. Thalidomide has been shown to decrease the secretion of TNF from phagocytic cells, therefore suppression of TNF and IL-1 production from activated phagocytic cells might be a successful treatment modality for prevention of systemic inflammatory response following severe burn. To address this issue, we aimed to show whether thalidomide treatment decreased or suppressed plasma levels of TNF and IL-1 following burn in rats. Following the injury, 36 rats were randomly separated into two experimental groups at the third and seventh days. Rats in the experimental group had oral thalidomide (10mg/kg day) treatment for three and seven consecutive days whereas animals in control groups had no treatment. Thalidomide treatment decreased TNF and IL-1 significantly in both experimental groups at both the points (P<0.05). Although in this study we just showed inhibitory effect of thalidomide on plasma the level of TNF and IL-1, we speculate that thalidomide may have modulatory effect on the systemic inflammatory response after burn by decreasing plasma levels of TNF and IL-1.
由吞噬细胞产生的肿瘤坏死因子(TNF)和白细胞介素-1(IL-1)可通过诱导全身白细胞和内皮细胞活化,独立引发显著的全身炎症反应。这些细胞因子在严重烧伤后全身炎症反应的发展中起关键作用。沙利度胺已被证明可减少吞噬细胞分泌TNF,因此抑制活化吞噬细胞产生TNF和IL-1可能是预防严重烧伤后全身炎症反应的一种成功治疗方式。为解决这一问题,我们旨在研究沙利度胺治疗是否会降低或抑制大鼠烧伤后血浆中TNF和IL-1的水平。受伤后,在第3天和第7天,将36只大鼠随机分为两个实验组。实验组大鼠连续3天和7天口服沙利度胺(10mg/kg/天),而对照组动物不进行治疗。在这两个时间点,沙利度胺治疗均使两个实验组的TNF和IL-1显著降低(P<0.05)。尽管在本研究中我们仅显示了沙利度胺对血浆中TNF和IL-1水平的抑制作用,但我们推测沙利度胺可能通过降低血浆中TNF和IL-1的水平,对烧伤后的全身炎症反应产生调节作用。