Perry Ronald W, Lindell Michael K
School of Public Affairs, Arizona State University, Tempe, AZ 85287-0603, USA.
Disasters. 2003 Dec;27(4):336-50. doi: 10.1111/j.0361-3666.2003.00237.x.
Especially since the terrorist attacks of 11 September 2001, governments worldwide have invested considerable resources in the writing of terrorism emergency response plans. Particularly in the United States, the federal government has created new homeland security organisations and urged state and local governments to draw up plans. This emphasis on the written plan tends to draw attention away from the process of planning itself and the original objective of achieving community emergency preparedness. This paper reviews the concepts of community preparedness and emergency planning, and their relationships with training, exercises and the written plan. A series of 10 planning process guidelines are presented that draw upon the preparedness literature for natural and technological disasters, and can be applied to any environmental threat.
特别是自2001年9月11日恐怖袭击事件以来,世界各国政府投入了大量资源用于编写恐怖主义应急响应计划。尤其是在美国,联邦政府创建了新的国土安全组织,并敦促州和地方政府制定计划。这种对书面计划的强调往往会将注意力从规划过程本身以及实现社区应急准备的最初目标上转移开。本文回顾了社区准备和应急规划的概念,以及它们与培训、演习和书面计划的关系。提出了一系列10条规划过程指南,这些指南借鉴了关于自然灾害和技术灾害的准备文献,可应用于任何环境威胁。