Vilstrup Hendrik
Department of Medicine V, Aarhus University Hospital, Denmark.
Rom J Gastroenterol. 2003 Dec;12(4):297-302.
Half of cirrhosis patients die within two years after diagnosis, in most cases from cirrhosis related causes; most frequently variceal bleeding closely followed by infections. There seems to exist associations between infection and other complications such as malnutrition, hepatic encephalopathy and variceal bleeding. Cirrhosis patients have an acquired immune deficiency because of dyshomeostasis and malnutrition. All host defence systems are compromised, e.g. the acute phase response, and macrophage, neutrocyte, and lymphocyte functions. Simultaneously, there is increased microbiotic invasion, due to increased nosocomial exposure, intestinal translocation, aspiration, skin lesions, and trauma. Compared to the background population, the mortality of infections is more than 20 times increased in cirrhosis. The incidence of peritonitis, bacteremia, urinary tract infection, pneumonia, meningitis, tuberculosis, liver abscess is increased more than tenfold, and the mortality of each episode 3-10 times higher. The systemic response and accompanying classical symptoms are usually weakened. When positive isolates can be obtained the flora tends to be of an opportunistic nature. Infection should be suspected in any cirrhotic patient with an unexpected deterioration of clinical course. Treatment should be started on suspicion and with large dose broad-spectrum antibiotics (avoiding aminoglycosides). Antibiotic prophylaxis is efficacious at variceal bleeding, recurrent peritonitis, and at very low protein ascites, but otherwise is associated with risk of infection with multi-resistant strains.
一半的肝硬化患者在确诊后的两年内死亡,多数情况下死于与肝硬化相关的病因;最常见的是静脉曲张出血,其次是感染。感染与其他并发症(如营养不良、肝性脑病和静脉曲张出血)之间似乎存在关联。由于内环境失调和营养不良,肝硬化患者存在获得性免疫缺陷。所有宿主防御系统均受到损害,例如急性期反应以及巨噬细胞、中性粒细胞和淋巴细胞的功能。同时,由于医院暴露增加、肠道细菌移位、误吸、皮肤损伤和创伤,微生物入侵也有所增加。与普通人群相比,肝硬化患者感染的死亡率增加了20倍以上。腹膜炎、菌血症、尿路感染、肺炎、脑膜炎、结核病、肝脓肿的发病率增加了10倍以上,每次发作的死亡率高出3至10倍。全身反应及伴随的典型症状通常会减弱。当能够获得阳性分离株时,菌群往往具有机会性感染的性质。任何临床病程意外恶化的肝硬化患者都应怀疑有感染。应基于怀疑开始治疗,并使用大剂量广谱抗生素(避免使用氨基糖苷类)。抗生素预防在静脉曲张出血、复发性腹膜炎和极低蛋白腹水时有效,但在其他情况下会有感染多重耐药菌株的风险。