Suppr超能文献

慢性阻塞性肺疾病的无创通气

Noninvasive ventilation for chronic obstructive pulmonary disease.

作者信息

Hill Nicholas S

机构信息

Division of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Division, Tufts-New England Medical Center, 750 Washington Street, #257, Boston MA 02111, USA.

出版信息

Respir Care. 2004 Jan;49(1):72-87; discussion 87-9.

Abstract

Noninvasive positive-pressure ventilation (NPPV) should be considered a standard of care to treat COPD exacerbations in selected patients, because NPPV markedly reduces the need for intubation and improves outcomes, including lowering complication and mortality rates and shortening hospital stay. Weaker evidence indicates that NPPV is beneficial for COPD patients suffering respiratory failure precipitated by superimposed pneumonia or postoperative complications, to allow earlier extubation, to avoid re-intubation in patients who fail extubation, or to assist do-not-intubate patients. NPPV patient-selection guidelines help to identify patients who need ventilatory assistance and exclude patients who are too ill to safely use NPPV. Predictors of success with NPPV for COPD exacerbations have been identified and include patient cooperativeness, ability to protect the airway, acuteness of illness not too severe, and a good initial response (within first 1-2 h of NPPV). In applying NPPV, the clinician must pay attention to patient comfort, mask fit and air leak, patient-ventilator synchrony, sternocleidomastoid muscle activity, vital signs, hours of NPPV use, problems with patient adaptation to NPPV (eg, nasal congestion, dryness, gastric insufflation, conjunctival irritation, inability to sleep), symptoms (eg, dyspnea, fatigue, morning headache, hypersomnolence), and gas exchange while awake and asleep. For severe stable COPD, preliminary evidence suggests that NPPV might improve daytime and nocturnal gas exchange, increase sleep duration, improve quality of life, and possibly reduce the need for hospitalization, but further study is needed. There is consensus, but without strong supportive evidence, that COPD patients who have substantial daytime hypercapnia and superimposed nocturnal hypoventilation are the most likely to benefit from NPPV. Adherence to NPPV is problematic among patients with severe stable COPD.

摘要

无创正压通气(NPPV)应被视为治疗特定慢性阻塞性肺疾病(COPD)加重患者的护理标准,因为NPPV可显著减少插管需求并改善预后,包括降低并发症和死亡率以及缩短住院时间。证据力度稍弱表明,NPPV对因叠加肺炎或术后并发症而发生呼吸衰竭的COPD患者有益,可实现更早拔管,避免拔管失败患者再次插管,或辅助不接受插管的患者。NPPV患者选择指南有助于识别需要通气辅助的患者,并排除病情过重而无法安全使用NPPV的患者。已确定COPD加重患者使用NPPV成功的预测因素,包括患者的配合度、气道保护能力、病情不太严重以及良好的初始反应(NPPV开始后的前1 - 2小时内)。在应用NPPV时,临床医生必须关注患者舒适度、面罩贴合度和漏气情况、患者与呼吸机同步性、胸锁乳突肌活动、生命体征、NPPV使用时长、患者适应NPPV的问题(如鼻塞、干燥、胃胀气、结膜刺激、无法入睡)、症状(如呼吸困难、疲劳、晨起头痛、嗜睡)以及清醒和睡眠时的气体交换情况。对于重度稳定期COPD,初步证据表明NPPV可能改善白天和夜间气体交换、增加睡眠时间、提高生活质量,并可能减少住院需求,但仍需进一步研究。尽管没有有力的支持证据,但已达成共识,即白天存在明显高碳酸血症且叠加夜间通气不足的COPD患者最有可能从NPPV中获益。重度稳定期COPD患者对NPPV的依从性存在问题。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验