Misciagna Giovanni, Logroscino Giancarlo, De Michele Giampietro, Cisternino Anna M, Guerra Vito, Freudenheim Jo L
Laboratory of Epidemiology, IRCCS "S. De Bellis," Hospital for Digestive Diseases, Castellana, 70013 Bari, Italy.
Clin Chim Acta. 2004 Feb;340(1-2):139-47. doi: 10.1016/j.cccn.2003.10.024.
Glycated hemoglobin (HbA(1c)), a marker of glycemia in the previous 3 months, was found to be associated with dietary saturated, fat but not with carbohydrates, in recent population surveys. Another nonenzymatically glycated substance in the blood, fructosamine, a marker of glycemia in the previous 3 weeks, is poorly correlated with HbA(1c) in nondiabetic subjects. The aim of this study is to compare the correlation of glycated hemoglobin and fructosamine with dietary carbohydrate intake in the same subjects.
Seventy-one individuals from a cohort study on diet and cancer entered this study. Serum fructosamine was measured by a standard colorimetric method, and glycated hemoglobin by high-performance liquid chromatography (HPLC). Diet was measured by a validated semiquantitative food frequency questionnaire. The correlation of fructosamine and glycated hemoglobin with dietary variables, corrected for calories, was evaluated by multiple correlation.
Fructosamine was more strongly correlated with dietary sugar (r=0.26, p=0.05) than HbA(1c) was (r=0.001, p=0.99). Fructosamine was also inversely correlated with energy, and glycated hemoglobin with vitamin C.
Fructosamine appears to be more related to dietary sugar intake than glycated hemoglobin and may be a marker of exposure to dietary carbohydrates, particularly simple sugars, in epidemiological studies.
糖化血红蛋白(HbA₁c)是过去3个月血糖水平的一个指标,在最近的人群调查中发现它与膳食饱和脂肪有关,而与碳水化合物无关。血液中的另一种非酶糖化物质果糖胺是过去3周血糖水平的一个指标,在非糖尿病患者中它与HbA₁c的相关性较差。本研究的目的是比较同一受试者中糖化血红蛋白和果糖胺与膳食碳水化合物摄入量的相关性。
一项关于饮食与癌症的队列研究中的71名个体进入了本研究。血清果糖胺通过标准比色法测量,糖化血红蛋白通过高效液相色谱法(HPLC)测量。饮食通过一份经验证的半定量食物频率问卷进行评估。通过多元相关性评估校正热量后果糖胺和糖化血红蛋白与膳食变量的相关性。
果糖胺与膳食糖的相关性(r = 0.26,p = 0.05)比HbA₁c与膳食糖的相关性(r = 0.001,p = 0.99)更强。果糖胺也与能量呈负相关,糖化血红蛋白与维生素C呈负相关。
在流行病学研究中,果糖胺似乎比糖化血红蛋白与膳食糖摄入量的关系更密切,可能是膳食碳水化合物,特别是单糖摄入的一个指标。