Toungoussova O S, Nizovtseva N I, Mariandyshev A O, Caugant D A, Sandven P, Bjune G
Department of General Practice and Community Medicine, Faculty of Medicine, University of Oslo, PO Box 1130 Blindern, 0317 Oslo, Norway.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2004 Mar;23(3):174-9. doi: 10.1007/s10096-003-1080-6. Epub 2004 Jan 20.
The objective of this study was to evaluate the outcome of treatment of culture-positive cases of tuberculosis registered in Archangel, Russia, in 1999, and to analyse the influence of Mycobacterium tuberculosis drug resistance on treatment outcome. The outcome of tuberculosis treatment was evaluated for 235 new and 61 previously treated culture-positive cases diagnosed in 1999. Of the 235 new cases, there were 150 (63.8%) cases of treatment completion, 20 (8.5%) cases of treatment failure, 29 (12.3%) cases of death during treatment, and 29 (12.3%) cases in which the patient failed to pick up medications for at least 2 consecutive months. The outcome in 7 (3%) cases was unknown, as the patients were transferred outside the oblast region. Among the 61 previously treated cases, the rate of treatment completion was low (26.2%), and rates of treatment failure (23%) and failure to pick up medications for at least 2 consecutive months (29.5%) were high. The relation between the susceptibility pattern of the infecting strain as determined by the Bactec method and tuberculosis treatment outcome was analysed for 76 patients. The majority (69%) of patients infected with drug-susceptible strains was cured. A large proportion (58.8%) of patients infected with Mycobacterium tuberculosis resistant to more than two drugs did not respond to treatment, i.e. the treatment failed or the patients died. The high rates of death (16.7%) and failure (66.7%) among patients infected with multidrug-resistant strains illustrate the negative impact of multidrug resistance on the outcome of tuberculosis treatment. Pan-resistance was significantly associated with treatment failure (P<0.001). The spread of resistant Mycobacterium tuberculosis has a serious negative impact on the outcome of tuberculosis treatment in Archangel, Russia.
本研究的目的是评估1999年在俄罗斯阿尔汉格尔斯克登记的结核培养阳性病例的治疗结果,并分析结核分枝杆菌耐药性对治疗结果的影响。对1999年诊断出的235例新的和61例既往治疗过的培养阳性病例的结核病治疗结果进行了评估。在235例新病例中,有150例(63.8%)完成治疗,20例(8.5%)治疗失败,29例(12.3%)在治疗期间死亡,29例(12.3%)患者连续至少2个月未取药。7例(3%)患者的治疗结果未知,因为这些患者被转到了州外地区。在61例既往治疗过的病例中,完成治疗率较低(26.2%),治疗失败率(23%)和连续至少2个月未取药率(29.5%)较高。对76例患者分析了通过Bactec方法确定的感染菌株药敏模式与结核病治疗结果之间的关系。大多数(69%)感染药敏菌株的患者被治愈。很大一部分(58.8%)感染对两种以上药物耐药的结核分枝杆菌的患者治疗无反应,即治疗失败或患者死亡。感染耐多药菌株的患者中高死亡率(16.7%)和高失败率(66.7%)说明了耐多药对结核病治疗结果的负面影响。全耐药与治疗失败显著相关(P<0.001)。耐多药结核分枝杆菌的传播对俄罗斯阿尔汉格尔斯克的结核病治疗结果产生了严重的负面影响。