Chiricone Daniela, De Santo Natale G, Cirillo Massimo
1st Chair of Nephrology, Second University of Naples, Naples, Italy.
J Nephrol. 2003 Nov-Dec;16(6):917-21.
A 62-year-old man was hospitalized for recent renal colic and neurologic disorders. Routine biochemistry indicated the presence of hypercalcemia (serum total calcium = 15.3 mg/100 mL) and renal failure (serum creatinine = 3.72 mg/100 mL). The patient reported that he had been on treatment with a slow-release multivitamin preparation containing vitamin D and vitamin A, administered by i.m. injection. Plasma 25-OH vitamin D was > 150 ng/mL (normal range 16-74 ng/mL), plasma 1,25-(OH)2 vitamin D was 32.5 pg/mL (normal range 14-60 pg/mL), plasma parathyroid hormone 1.3 pg/mL (normal range 10-65 pg/mL). There were calcifications of left and right iliac artery at abdomen x-ray. Ultrasound and computed tomography of the glutei showed alterations of skeletal muscle and calcifications. Immediate treatment with infusion of isotonic saline, furosemide and prednisone induced rapid control of hypercalcemia and renal failure. Chronic treatment per os was discontinued after six months. The patient reported that the treatment with vitamin D had been prescribed by a physician also to his wife (55-year-old). For the woman, routine biochemistry indicated the presence of hypercalcemia (serum total calcium = 11.3 mg/100 mL) and renal failure (serum creatinine = 1.8 mg/ mL). Plasma 25-OH vitamin D was > 150 ng/mL, plasma 1,25-(OH)2 vitamin D 47.9 pg/mL, plasma parathyroid hormone was 2.5 pg/mL. Hypercalcemia was acutely treated by oral hydration, furosemide, and prednisone. Chronic treatment per os was discontinued after five months.
一名62岁男性因近期肾绞痛和神经功能障碍入院。常规生化检查显示存在高钙血症(血清总钙 = 15.3 mg/100 mL)和肾衰竭(血清肌酐 = 3.72 mg/100 mL)。患者报告称他一直在接受一种含维生素D和维生素A的缓释复合维生素制剂治疗,通过肌肉注射给药。血浆25-羟维生素D > 150 ng/mL(正常范围16 - 74 ng/mL),血浆1,25-(OH)₂维生素D为32.5 pg/mL(正常范围14 - 60 pg/mL),血浆甲状旁腺激素1.3 pg/mL(正常范围10 - 65 pg/mL)。腹部X线显示左右髂动脉钙化。臀肌超声和计算机断层扫描显示骨骼肌改变和钙化。立即输注等渗盐水、呋塞米和泼尼松进行治疗,迅速控制了高钙血症和肾衰竭。六个月后停止口服慢性治疗。患者报告称,给他开维生素D治疗的医生也给他55岁的妻子开了同样的药。对该女性进行检查,常规生化检查显示存在高钙血症(血清总钙 = 11.3 mg/100 mL)和肾衰竭(血清肌酐 = 1.8 mg/mL)。血浆25-羟维生素D > 150 ng/mL,血浆1,25-(OH)₂维生素D 47.9 pg/mL,血浆甲状旁腺激素为2.5 pg/mL。通过口服补液、呋塞米和泼尼松对高钙血症进行了急性治疗。五个月后停止口服慢性治疗。