Daher Elizabeth F, Silva Júnior Geraldo B, Queiroz Anaiara L, Ramos Lysiane M A, Santos Silvia Q, Barreto Dulce M S, Guimarães Antonio Augusto C, Barbosa Célio A, Franco Luciano M, Patrocínio Régia M S V
Division of Nephrology, Hospital Geral de Fortaleza, Secretaria da Saúde do Estado do Ceará, Fortaleza, CE, Brazil.
Int Urol Nephrol. 2009;41(3):717-23. doi: 10.1007/s11255-009-9571-8. Epub 2009 Apr 23.
The use of anabolic steroids and vitamin supplements has reached alarming proportions in the last decades. Adverse effects have been documented and include virilization, feminization, adverse lipid profile, psychiatric disorders, cardiac and liver disease. Acute kidney injury (AKI) is not frequently described. The purpose of this study is to report two cases of AKI associated with anabolic steroid and vitamin supplement abuse.
Two men, aged 21 and 30 years, presented to the Emergency Department with abdominal pain, nausea and vomiting. They reported the use of anabolic steroids and veterinary supplements with vitamins A, D and E. Laboratory tests showed AKI (serum urea 79 and 52 mg/dl, serum creatinine 3.9 and 1.9 mg/dl) and hypercalcemia (calcium 13.2 and 11 mEq/l). Kidney biopsies showed inflammatory interstitial nephritis and acute tubular necrosis. Treatment consisted of vigorous hydration with simultaneous use of furosemide and discontinuation of the vitamins and anabolic substances, and resulted in recovery of renal function.
AKI is an important complication of anabolic steroid and vitamin supplement abuse. The exact pathophysiology of this type of AKI remains unclear. The main cause of renal dysfunction in these cases seems to be the vitamin D intoxication and drug-induced interstitial nephritis. It is mandatory to start early treatment for serious hypercalcemia, with vigorous venous hydration, diuretics and corticosteroids.
在过去几十年中,合成代谢类固醇和维生素补充剂的使用已达到惊人的比例。已记录到的不良反应包括男性化、女性化、不良血脂谱、精神障碍、心脏和肝脏疾病。急性肾损伤(AKI)的报道并不常见。本研究的目的是报告两例与合成代谢类固醇和维生素补充剂滥用相关的AKI病例。
两名男性,年龄分别为21岁和30岁,因腹痛、恶心和呕吐就诊于急诊科。他们报告使用了合成代谢类固醇以及含有维生素A、D和E的兽用补充剂。实验室检查显示AKI(血清尿素分别为79和52mg/dl,血清肌酐分别为3.9和1.9mg/dl)和高钙血症(钙分别为13.2和11mEq/l)。肾脏活检显示炎症性间质性肾炎和急性肾小管坏死。治疗包括积极补液,同时使用呋塞米,并停用维生素和合成代谢物质,肾功能得以恢复。
AKI是合成代谢类固醇和维生素补充剂滥用的重要并发症。这类AKI的确切病理生理学尚不清楚。这些病例中肾功能障碍的主要原因似乎是维生素D中毒和药物性间质性肾炎。对于严重高钙血症,必须尽早开始治疗,采用积极的静脉补液、利尿剂和皮质类固醇。