Kaprio J, Tuomilehto J, Koskenvuo M, Romanov K, Reunanen A, Eriksson J, Stengård J, Kesäniemi Y A
Department of Public Health, University of Helsinki, Finland.
Diabetologia. 1992 Nov;35(11):1060-7. doi: 10.1007/BF02221682.
We studied the cumulative incidence, concordance rate and heritability for diabetes mellitus in a nationwide cohort of 13,888 Finnish twin pairs of the same sex. The twins were born before 1958 and both co-twins were alive in 1967. Data on diabetes were derived through computerized record linkage from death certificates, the National Hospital Discharge Register and the National Drug Register. Records were reviewed in order to assign a diagnostic category to the 738 diabetic patients identified. Of these patients 109 had Type 1 (insulin-dependent) diabetes, 505 Type 2 (non-insulin-dependent) diabetes, 46 gestational diabetes, 24 secondary diabetes, 38 impaired glucose tolerance and 16 remained unclassified. The cumulative incidence of diabetes was 1.4% in men and 1.3% in women aged 28-59 years and 9.3% and 7.0% in men and women aged 60 years and over, respectively. The cumulative incidence did not differ between monozygotic and dizygotic twins. The concordance rate for Type 1 diabetes was higher among monozygotic (23% probandwise and 13% pairwise) than dizygotic twins (5% probandwise and 3% pairwise). The probandwise and pairwise concordance rates for Type 2 diabetes were 34% and 20% among monozygotic twins and 16% and 9% in dizygotic twins, respectively. Heritability for Type 1 diabetes was greater than that for Type 2 where both genetic and environmental effects seemed to play a significant role.
我们在一个全国性队列中研究了13888对同性别的芬兰双胞胎糖尿病的累积发病率、一致率和遗传度。这些双胞胎出生于1958年之前,且在1967年时双胞胎双方均在世。糖尿病数据通过计算机化记录链接从死亡证明、国家医院出院登记册和国家药品登记册中获取。对记录进行了审查,以便为所识别出的738名糖尿病患者确定诊断类别。在这些患者中,109人患有1型(胰岛素依赖型)糖尿病,505人患有2型(非胰岛素依赖型)糖尿病,46人患有妊娠期糖尿病,24人患有继发性糖尿病,38人葡萄糖耐量受损,16人仍未分类。28 - 59岁男性和女性的糖尿病累积发病率分别为1.4%和1.3%,60岁及以上男性和女性的累积发病率分别为9.3%和7.0%。单卵双胞胎和双卵双胞胎的累积发病率没有差异。1型糖尿病的单卵双胞胎一致率(先证者一致率为23%,成对一致率为13%)高于双卵双胞胎(先证者一致率为5%,成对一致率为3%)。2型糖尿病的单卵双胞胎先证者一致率和成对一致率分别为34%和20%,双卵双胞胎分别为16%和9%。1型糖尿病的遗传度大于2型糖尿病,在2型糖尿病中遗传和环境因素似乎都起着重要作用。