Marchac V, Equi A, Le Bihan-Benjamin C, Hodson M, Bush A
Service de Pneumologie et d'Allergologie Pédiatrique, Hopital Necker-Enfants Malades, Paris, France.
Eur Respir J. 2004 Jan;23(1):98-102. doi: 10.1183/09031936.03.00007203.
The aims of this case-control study were to describe the characteristics of cystic fibrosis (CF) patients who isolated Stenotrophomonas maltophilia in sputum, to determine risk factors for acquisition, to assess persistence of the organism and clinical outcomes postacquisition. Data were collected from 1991-1999. CF patients and controls (who had never isolated S. maltophilia) were matched for age (+/- 1 yr), sex and forced expiratory volume in one second (+/- 10%). Data were collected from the year prior and for 2 yrs postacquisition of S. maltophilia. The prevalence of S. maltophilia increased from 3.3% to 15%. Factors associated with S. maltophilia acquisition were more than two courses of intravenous antibiotics, isolation of Aspergillus fumigatus in sputum and oral steroid use. The effect of A. fumigatus was independent of steroid use. Clinical status did not change postacquisition. The majority of patients cleared the organism from the sputum. Long-term infection or an accelerated deterioration in lung function or nutrition is not likely post-Stenotrophomonas maltophilia acquisition in cystic fibrosis. This is the first documentation of an association between Aspergillus fumigatus isolation and Stenotrophomonas maltophilia acquisition in cystic fibrosis, independently of steroid therapy.
本病例对照研究的目的是描述痰液中分离出嗜麦芽窄食单胞菌的囊性纤维化(CF)患者的特征,确定获得该菌的危险因素,评估该菌的持续存在情况以及获得该菌后的临床结局。数据收集于1991年至1999年。CF患者和对照组(从未分离出嗜麦芽窄食单胞菌)按年龄(±1岁)、性别和一秒用力呼气量(±10%)进行匹配。数据收集自获得嗜麦芽窄食单胞菌前一年及获得后2年。嗜麦芽窄食单胞菌的患病率从3.3%升至15%。与获得嗜麦芽窄食单胞菌相关的因素包括超过两个疗程的静脉用抗生素、痰液中分离出烟曲霉以及口服类固醇激素的使用。烟曲霉的影响独立于类固醇激素的使用。获得该菌后临床状况未改变。大多数患者痰液中的该菌被清除。囊性纤维化患者获得嗜麦芽窄食单胞菌后不太可能发生长期感染或肺功能或营养状况加速恶化。这是首次记录在囊性纤维化中,烟曲霉分离与嗜麦芽窄食单胞菌获得之间的关联,且独立于类固醇治疗。