McNamara P S, Flanagan B F, Selby A M, Hart C A, Smyth R L
Dept of Child Health, University of Liverpool, Institute of Child Health, Alder Hey Children's Hospital, Liverpool, UK.
Eur Respir J. 2004 Jan;23(1):106-12. doi: 10.1183/09031936.03.00048103.
Respiratory syncytial virus (RSV) bronchiolitis is an important cause of severe respiratory disease in infants. This study aimed to characterise changes in pulmonary pro- and anti-inflammatory responses in infants with RSV bronchiolitis over the course of the illness. On the day of intubation (Day 1) and the day of extubation (Day X), nonbronchoscopic bronchoalveolar lavage was performed on term and preterm infants ventilated for RSV bronchiolitis and on control infants on Day 1. Tumour necrosis factor (TNF)-alpha, soluble TNF receptor (sTNFR) and interleukin (IL)-6 messenger ribonucleic acid (mRNA) and protein were measured. Twenty-four infants, born at term and 23 infants born preterm with RSV bronchiolitis and 10 controls were recruited. TNF-alpha and IL-6 mRNA and protein in infants with bronchiolitis were greater than the control group on Day 1. In preterm infants, who were ventilated for longer than term infants, TNF-alpha and IL-6 proteins decreased between Day 1 and Day X. Concentrations of sTNFRs differed between groups on Day 1, but levels did not change between Day 1 and Day X. Large amounts of tumour necrosis factor-alpha and interleukin-6 in the respiratory syncytial virus-infected lung suggest important roles for these cytokines in the pathogenesis of respiratory syncytial virus bronchiolitis. The decrease in tumour necrosis factor-alpha and interleukin-6 protein in preterm infants may reflect the prolonged clinical course seen in these infants.
呼吸道合胞病毒(RSV)细支气管炎是婴儿严重呼吸道疾病的重要病因。本研究旨在描述RSV细支气管炎婴儿在疾病过程中肺部促炎和抗炎反应的变化。在插管日(第1天)和拔管日(第X天),对因RSV细支气管炎接受通气的足月儿和早产儿以及第1天的对照婴儿进行非支气管镜下支气管肺泡灌洗。检测肿瘤坏死因子(TNF)-α、可溶性TNF受体(sTNFR)和白细胞介素(IL)-6信使核糖核酸(mRNA)及蛋白。招募了24名足月儿、23名患有RSV细支气管炎的早产儿和10名对照婴儿。细支气管炎婴儿在第1天的TNF-α和IL-6 mRNA及蛋白水平高于对照组。在通气时间比足月儿长的早产儿中,TNF-α和IL-6蛋白在第1天至第X天之间下降。sTNFRs浓度在第1天各组间存在差异,但在第1天至第X天之间水平未发生变化。呼吸道合胞病毒感染的肺中大量的肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6表明这些细胞因子在呼吸道合胞病毒细支气管炎发病机制中起重要作用。早产儿中肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6蛋白的下降可能反映了这些婴儿较长的临床病程。