Dizon José, Horn Evelyn, Neglia John, Medina Norma, Garan Hasan
Department of Medicine, Division of Cardiology, Columbia-Presbyterian Medical Center, Columbia University, New York, USA.
J Interv Card Electrophysiol. 2004 Feb;10(1):47-50. doi: 10.1023/B:JICE.0000011484.61659.b1.
Cardiac resynchronization therapy has been proven to improve symptoms and indices of left ventricular function in patients with heart failure and intraventricular conduction delays. We present a case of a patient with New York Association Class III heart failure and left bundle branch block, who received a biventricular pacemaker in order to achieve cardiac resynchronization. Her symptoms improved markedly, as did left ventricular ejection fraction and dimensions. In addition, her intrinsic QRS duration normalized. This may represent a salutory effect of biventricular pacing on electrical remodeling.
心脏再同步治疗已被证明可改善心力衰竭和心室内传导延迟患者的症状及左心室功能指标。我们报告一例纽约心脏协会心功能Ⅲ级心力衰竭且伴有左束支传导阻滞的患者,该患者接受了双心室起搏器植入以实现心脏再同步。她的症状明显改善,左心室射血分数及大小亦是如此。此外,其固有QRS波时限恢复正常。这可能代表双心室起搏对电重构的有益作用。